😳
Errötetes Gesicht
er-RØ-te-tes ge-ZICHT
Definitions
1
Emotional · Verlegenheit
sehr häufig
Drückt Verlegenheit, Scham oder unangenehme Überraschung aus. Zeigt rote Wangen als Zeichen des Errötens bei peinlichen oder stressigen Situationen.
Wird verwendet, um Peinlichkeit oder Unbehagen auszudrücken, besonders nach Fehlern oder unerwarteten Situationen.
Ups, falscher Chat! 😳
WhatsApp Gruppenchat
Hab total vergessen, dass wir uns treffen wollten 😳
SMS an Freunde
Im deutschsprachigen Raum besonders häufig bei höflichen Entschuldigungen und zur Abmilderung unangenehmer Nachrichten verwendet.
Evolution Timeline
2020
Verstärkte Nutzung während Corona-Lockdowns bei Videokonferenz-Pannen und Home-Office-Missgeschicken
Neue Situationen durch Remote-Work und digitale Kommunikation
Cultural Context
Spiegelt die deutsche Kultur der Höflichkeit und Entschuldigung wider, besonders ausgeprägt in der Geschäftskommunikation und bei zwischenmenschlichen Beziehungen.
Ersetzt oft verbale Entschuldigungen und mildert die Direktheit deutscher Kommunikation ab, besonders in digitalen Medien.
Regional Variations
Österreich
Oft kombiniert mit typisch österreichischen Ausdrücken und wird häufig ironisch verwendet.
Schweiz
Wird häufiger in formelleren Kontexten verwendet, auch in der Geschäftskommunikation zur höflichen Entschuldigung.
Generational Usage
Gen_X: Zurückhaltender Einsatz, hauptsächlich bei echten Fehlern oder Versäumnissen, weniger bei gespielter Verlegenheit.
Gen_Z: Wird oft ironisch oder übertrieben verwendet, besonders auf TikTok und Instagram bei inszenierten peinlichen Momenten und Memes.
Older: Seltene Verwendung, meist nur bei wirklich peinlichen Situationen, oft in Kombination mit ausführlichen schriftlichen Entschuldigungen.
Millennials: Häufig in beruflichen Chats und bei Terminkonflikten verwendet, auch zur Entschuldigung bei Familienmitgliedern und Freunden.
Common Combinations
😳😅
Peinliche Situation mit nervösem Lachen überspielen
Typisch deutsche Art, unangenehme Momente mit Humor zu entschärfen
😳🙈
Extreme Verlegenheit, möchte sich am liebsten verstecken
Verstärkt das Gefühl der Scham und des Sich-Schämen-Wollens
😳💭
Nachdenklich und verlegen zugleich, grübelt über Fehler nach
Deutsche Gründlichkeit auch beim Reflektieren von Missgeschicken