🙃
意味
1
感情・複雑な気持ち
とても頻繁
複雑で微妙な気持ちや皮肉、照れ、困惑を表現する絵文字。直接的でない日本的な感情表現に適している。
強い感情を和らげたり、皮肉や複雑な心境を表現する際に使用する。
今日のテスト、まあまあだった🙃
📋
学生同士のLINE
残業また増えちゃった🙃頑張ります
📋
職場のSlack
日本の間接的なコミュニケーション文化に非常によく合う絵文字として人気。
組み合わせ: 🙃
🙃😅
困ったけど笑ってごまかす気持ち
日本的な苦笑いや照れ隠しの表現
🙃💦
ちょっと困った、焦っている状況
控えめに困惑を表現する日本的な使い方
🙃👍
まあまあOK、そこそこ良い
謙遜しながら肯定的な気持ちを表現
文化
日本語の「まあまあ」「そこそこ」「ちょっと」などの曖昧表現と相性が良く、間接的なコミュニケーションを補強する。
日本の「空気を読む」文化において、直接的でない感情表現として重宝され、相手への配慮を示すツールとして機能。
日本
日本では謙遜や遠慮、複雑な感情の表現として特に多用される。直接的でない表現文化と合致。
Gen_X: メールやFacebookで控えめな感情表現として採用。直接的すぎない表現を好む傾向。
Gen_Z: TikTokやInstagramで自虐ネタや照れ隠しに多用。「ちょっと」「微妙」な気持ちの表現として定着。
Older: 使用頻度は低めだが、孫とのやりとりで照れや困惑を表現する際に時々使用される。
Millennials: LINEやSlackで職場の微妙な状況や謙遜表現に活用。ビジネスチャットでも適度に使用。
歴史
2020
コロナ禍でのリモートワーク普及により、微妙な気持ちを表現する用途で急増
対面コミュニケーション減少による感情表現の必要性