😳
Faccina arrossata
fat-CHI-na ar-ros-SA-ta
Definizioni
1
Emotivo · Imbarazzo
molto comune
Esprime imbarazzo, vergogna o sorpresa improvvisa che causa rossore al viso. Utilizzata quando ci si sente a disagio, colti di sorpresa o timidi in una situazione particolare.
Perfetta per reazioni di imbarazzo, situazioni imbarazzanti o quando si viene colti in fallo
Ho dimenticato il compleanno della mamma 😳
Chat familiare WhatsApp
Mi ha fatto i complimenti davanti a tutti 😳
Social media Instagram
In Italia molto usata per esprimere la tipica reazione di imbarazzo mediterranea, spesso accompagnata da espressioni come 'che figura!'
Evolution Timeline
2020
Aumento dell'uso durante le videochiamate per esprimere imbarazzo da camera accesa
Diffusione dello smart working e didattica a distanza durante la pandemia
Contesto Culturale
Riflette la cultura italiana dell'espressività emotiva, dove l'imbarazzo viene condiviso apertamente come forma di connessione sociale e umanizzazione
Spesso accompagna espressioni tipicamente italiane come 'che figura!', 'mamma mia!' o 'oddio!' per enfatizzare il momento di imbarazzo
Regional Variations
Sicilia
Utilizzata frequentemente per esprimere la 'scantata' tipica siciliana, ovvero lo spavento misto a imbarazzo
Generational Usage
Gen_X: Impiegata con parsimonia per esprimere vero imbarazzo in situazioni formali o familiari
Gen_Z: Usata ironicamente su TikTok e Instagram per situazioni imbarazzanti o cringe, spesso in contesti di dating online
Older: Usata letteralmente per esprimere rossore e imbarazzo, spesso in contesti familiari tradizionali
Millennials: Utilizzata principalmente su WhatsApp e Facebook per condividere momenti imbarazzanti sul lavoro o in famiglia
Combinazioni Comuni
😳😅
Imbarazzo seguito da risata nervosa per sdrammatizzare
Tipico dell'approccio italiano di usare l'umorismo per superare l'imbarazzo
🤦♀️😳
Facepalm seguito da imbarazzo per un errore commesso
Esprime il pentimento immediato tipico quando si fa una gaffe
😳💭
Imbarazzo con riflessione su quanto accaduto
Momento di imbarazzo che porta a riflettere sulla situazione