📮
Postbox
pohst-boks
Definitions
1
Objects · Communication
Common
A physical receptacle for collecting outgoing mail, typically depicted as a red, upright box with a slot for depositing letters.
Used to indicate postal services, sending messages, or traditional communication.
Just dropped off my college applications! 📮 Fingers crossed!
Personal social media update
Don't forget to mail your tax forms before Friday 📮
Reminder message
The red postbox is an iconic symbol in many Commonwealth countries, particularly associated with British postal traditions.
2
Communication · Digital
Uncommon
Used metaphorically to represent sending messages or communication in digital contexts, despite being a physical mail symbol.
Sometimes used in place of envelope emoji to indicate sending messages online.
I'll 📮 you the details later
Informal messaging
While less common than the envelope emoji for digital messaging, it maintains the connection between physical and digital communication.
Cultural Context
The red postbox design originated in Britain in the 1850s and became an iconic symbol of the Royal Mail service, later adopted by many Commonwealth nations.
The red color is specifically associated with British postal tradition, while American mail collection boxes are typically blue, creating a cultural disconnect for US users.
Despite the rise of digital communication, the postbox emoji persists as a symbol of sending messages, showing how physical metaphors remain relevant in digital contexts.
Regional Variations
Australia
Called a 'postbox' or 'letterbox' and associated with Australia Post's red posting boxes.
United Kingdom
Highly recognizable cultural symbol, called a 'pillar box' when in the traditional cylindrical design or 'postbox' for all varieties.
United States
Typically called a 'mailbox' and associated with USPS blue collection boxes rather than red postboxes.
Generational Usage
Gen_X: More likely to use literally for postal services and traditional mail, reflecting familiarity with physical mail systems.
Gen_Z: Rarely used except in literal contexts about physical mail or occasionally as a quirky alternative to the envelope emoji.
Older: Commonly used to reference postal services, often in contexts of sending cards, letters, or important documents.
Millennials: Used occasionally for physical mail references, particularly for important documents like job applications or formal correspondence.
Common Combinations
📮📬
Sending and receiving mail, complete postal communication.
Represents the full cycle of postal communication.
📮💌
Sending a love letter or romantic message.
Combines traditional mail with romantic intent.
📮✉️
Posting a letter or important correspondence.
Emphasizes traditional mail service.