🙊
قرد لا ينطق بالشر
qird laa yantuq bil-sharr
التعريفات
1
تعبيري · إحراج وصمت
شائع جداً
يعبر عن الصمت، الإحراج، أو عدم الرغبة في التحدث عن موضوع معين. يُستخدم عند الوقوع في خطأ أو سماع شيء محرج أو صادم.
مناسب للمواقف المحرجة أو عند الرغبة في كتمان سر أو معلومة حساسة.
والله ما أقدر أقول شيء 🙊
محادثة شخصية على واتساب
شفت اللي صار بس مش هقول 🙊
تعليق على منشور فيسبوك
يحمل دلالات ثقافية قوية في المجتمع العربي حول أهمية الصمت والكتمان في بعض المواقف الاجتماعية.
الجدول الزمني للتطور
2020
ازداد استخدامه في المحادثات حول الأخبار الحساسة والشائعات
انتشار الأخبار الكاذبة ووسائل التواصل الاجتماعي
السياق الثقافي
يعكس قيماً اجتماعية مهمة في الثقافة العربية حول أهمية الكتمان والحفاظ على الأسرار والخصوصية
يُستخدم كبديل رقمي للتعبيرات اللفظية التقليدية مثل 'الله يستر' أو 'مش هقول حاجة'
الاختلافات الإقليمية
مصر
يُستخدم بكثرة مع التعبيرات المصرية للدلالة على الصمت والكتمان
الاستخدام عبر الأجيال
Gen_X: يفضلون استخدامه في السياقات الأكثر جدية للتعبير عن الامتناع عن التعليق
Gen_Z: يستخدمونه بكثرة في السناب شات والتيك توك مع الميمز والمحتوى الكوميدي المحرج
Older: يستخدمونه بحذر وعادة في السياقات العائلية للدلالة على الحكمة في الصمت
Millennials: شائع في محادثات العمل والأصدقاء عند مناقشة مواضيع حساسة أو أسرار شخصية
Common Combinations
🙊😅
إحراج مع ابتسامة خجولة
عند الوقوع في موقف محرج ولكن بطريقة طريفة
🤐🙊
تأكيد شديد على الصمت وكتمان السر
عند التعهد بعدم الكشف عن معلومة سرية