🐛
حشرة
ḥašara
التعريفات
1
تقنية · برمجة
شائع جداً
يُستخدم للإشارة إلى الأخطاء أو المشاكل التقنية في البرامج والتطبيقات، أو للحديث عن الحشرات الحقيقية في الطبيعة
شائع في السياقات التقنية والمحادثات اليومية عن المشاكل
في باغ في التطبيق 🐛 مش قادر أفتحه
محادثة تقنية
الحديقة مليانة حشرات 🐛 النهارده
محادثة يومية
مرتبط بثقافة البرمجة والتكنولوجيا، وأصبح مفهوماً واسع الانتشار
Evolution Timeline
2020
انتشار العمل عن بُعد زاد استخدام المصطلحات التقنية في المحادثات اليومية
جائحة كورونا والتحول الرقمي
السياق الثقافي
أصبح رمزاً مفهوماً عالمياً للأخطاء التقنية، وانتشر في الثقافة العربية مع نمو قطاع التكنولوجيا
يُظهر تأثير الثقافة التقنية الغربية على اللغة العربية من خلال تبني مفهوم 'الباغ'
Regional Variations
الإمارات
شائع في بيئة العمل التقنية والشركات متعددة الجنسيات
مصر
يُستخدم بكثرة في المحادثات التقنية مع كلمة 'باغ' المعربة من الإنجليزية
Generational Usage
Gen_X: يستخدمونه بحذر أكبر، غالباً في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن المشاكل التقنية
Gen_Z: يستخدمونه بكثرة في الألعاب والتطبيقات، وفي الميمز التقنية على تيك توك وإنستغرام
Older: استخدام محدود، يفضلون استخدام كلمات عربية تقليدية مثل 'خطأ' أو 'مشكلة'
Millennials: شائع في بيئة العمل التقنية والمحادثات المهنية، خاصة في شركات التكنولوجيا
التركيبات الشائعة
🐛💻
مشكلة تقنية في الكمبيوتر أو البرنامج
شائع بين المبرمجين ومطوري التطبيقات
🐛😤
إزعاج من خطأ تقني أو مشكلة مستمرة
يعبر عن الإحباط من المشاكل التقنية