🤭
وجه مع يد على الفم
wajh ma'a yad 'ala al-fam
التعريفات
1
عاطفي · خجل ومرح
شائع جداً
يعبر عن الخجل أو الإحراج أو الضحك المكتوم، أو عند قول شيء لا يجب قوله. يستخدم للتعبير عن المشاعر اللطيفة والبريئة.
يستخدم عند الشعور بالخجل أو بعد قول شيء محرج أو مضحك
قلت له إنك وسيم بالغلط 🤭
محادثة شخصية
نسيت اسمه وأنا أقدمه للناس 🤭
موقف محرج
يعكس الحياء والأدب في الثقافة العربية، خاصة عند النساء والشباب
الجدول الزمني للتطور
2020
انتشر استخدامه مع ثقافة الميمز والمحتوى الترفيهي على تيك توك
زيادة المحتوى الكوميدي والترفيهي خلال فترة الجائحة
السياق الثقافي
يعكس قيم الحياء والأدب في الثقافة العربية، خاصة عند التعبير عن المشاعر الشخصية أو المواقف المحرجة
الشباب يستخدمونه بكثرة في المحادثات اليومية والميمز، بينما الكبار يستخدمونه بحذر أكثر
الاختلافات الإقليمية
مصر
يستخدم بكثرة مع التعبيرات المصرية الشعبية والمواقف الكوميدية
السعودية
يستخدم بحذر أكثر مع مراعاة الآداب الاجتماعية والدينية
الاستخدام عبر الأجيال
Gen_X: استخدام محدود، غالباً في المحادثات العائلية أو عند التعبير عن الإحراج بطريقة مهذبة
Gen_Z: يستخدمونه بكثرة في تيك توك والميمز والمحادثات اليومية، غالباً مع الأصدقاء والمحتوى الترفيهي
Older: استخدام قليل، يفضلون التعبيرات المكتوبة على الرموز التعبيرية في المواقف الجدية
Millennials: يستخدمونه في محادثات العمل والأصدقاء، خاصة عند الاعتذار عن أخطاء صغيرة أو مواقف محرجة
Common Combinations
🤭😂
ضحك محرج أو مضحك جداً
عند المواقف الطريفة والمحرجة في نفس الوقت
🤭🙈
خجل شديد أو إحراج
عند الشعور بالحياء أو بعد موقف محرج
🤭💕
خجل لطيف أو رومانسي
في المحادثات العاطفية أو الرومانسية