ظربان 🦨 - المعنى والسياق الثقافي والاستخدام

التعريفات

1

حيوانات · طبيعة نادر

يرمز إلى حيوان الظربان أو شيء كريه الرائحة، يستخدم للتعبير عن الرائحة السيئة أو الموقف المحرج أو التحذير من شيء سيء

يستخدم غالباً في السياقات الفكاهية أو للتعبير عن شيء مقزز أو كريه

هذا المطعم رائحته كريهة 🦨😷

وصف مكان سيء الرائحة

الظربان غير مألوف في المنطقة العربية لكن يفهم معناه من الثقافة الغربية والأفلام

2020

انتشار استخدامه في وسائل التواصل الاجتماعي العربية

تأثير المحتوى الغربي والميمز

الظربان ليس جزءاً من الثقافة العربية التقليدية لكن يفهم معناه من الإعلام الغربي والأفلام المدبلجة

مصر يستخدم بشكل محدود في السياقات الفكاهية أو عند وصف الروائح الكريهة

Gen_X: استخدام محدود جداً وغالباً لا يفهمون معناه الثقافي الكامل

Gen_Z: يستخدمونه في الميمز والنكات على وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن شيء مقزز

Older: نادراً ما يستخدمونه أو يفهمون سياقه الثقافي الغربي

Millennials: يستخدمونه أحياناً في المحادثات غير الرسمية لوصف الروائح الكريهة بطريقة فكاهية

🦨😷

رائحة كريهة جداً ومقززة

يستخدم لوصف الروائح السيئة بطريقة مبالغ فيها

🦨💨

انتشار رائحة كريهة في المكان

تعبير عن تلوث الهواء أو الرائحة السيئة