🪰
ذبابة
ðubāba
التعريفات
1
حيوانات · حشرات
غير شائع
يرمز إلى الذبابة كحشرة مزعجة أو للتعبير عن الإزعاج والضيق من شيء ما، أو للإشارة إلى قلة النظافة والأوساخ
يُستخدم عادة للتعبير عن الإزعاج أو عدم الراحة من موقف معين
هذا الشخص مثل الذبابة مزعج جداً 🪰
محادثة شخصية
في الثقافة العربية، الذبابة ترمز للإزعاج والقذارة، وتُستخدم مجازياً للأشخاص المزعجين
Evolution Timeline
2021
زيادة الاستخدام مع انتشار المحتوى الساخر حول النظافة
جائحة كوفيد-19 وزيادة الوعي بالنظافة
السياق الثقافي
يُستخدم مجازياً في العربية للإشارة إلى الأشخاص المزعجين أو المتطفلين، مشتق من المثل الشعبي
يرتبط بقضايا النظافة العامة والصحة، خاصة في المناقشات حول البيئة والنظافة المجتمعية
Regional Variations
مصر
يُستخدم في السياق الكوميدي أكثر، خاصة في المحتوى الساخر على وسائل التواصل
Generational Usage
Gen_X: يستخدمونه بشكل حرفي أكثر للشكوى من مشاكل النظافة والحشرات في المنزل
Gen_Z: يستخدمونه في الميمز والمحتوى الساخر، خاصة للتعبير عن الإزعاج من الأشخاص المتطفلين
Older: استخدام محدود، غالباً في السياق الحرفي للشكوى من الذباب الحقيقي
Millennials: استخدام متوازن بين الشكوى الحقيقية من الحشرات والاستخدام المجازي للإزعاج
التركيبات الشائعة
🪰😤
الإزعاج والضيق من شخص أو موقف مزعج
التعبير عن الغضب من الإزعاج المستمر
🪰🏠
وجود ذباب في المنزل أو مشاكل النظافة المنزلية
الشكوى من مشاكل النظافة في البيت