🙁
Faccina leggermente imbronciata
fat-CHEE-nah leh-jer-MEN-teh im-bron-CHA-tah
Definizioni
1
Emotivo · Tristezza
molto comune
Rappresenta una leggera delusione, scontentezza o dispiacere. Utilizzata per esprimere tristezza moderata, insoddisfazione o quando qualcosa non va come sperato, senza drammaticità eccessiva.
Ideale per situazioni di lieve contrarietà o quando si vuole mostrare dispiacere senza essere troppo drammatici.
Il treno è in ritardo di 20 minuti 🙁
Messaggi WhatsApp quotidiani
Non posso venire alla festa stasera 🙁 devo lavorare
Chat di gruppo amici
In Italia viene spesso usata per esprimere il classico 'che peccato' o 'mi dispiace' in modo gentile e comprensivo.
Evolution Timeline
2020
Maggior uso durante lockdown per esprimere dispiacere per eventi cancellati
Pandemia e restrizioni sociali hanno aumentato l'uso per piccole delusioni quotidiane
Contesto Culturale
Sostituisce spesso espressioni verbali italiane come 'che peccato', 'mi dispiace' o 'che sfortuna' nella comunicazione digitale moderna.
Riflette la cultura italiana della moderazione emotiva, permettendo di esprimere dispiacere senza essere eccessivamente drammatici o lamentosi.
Regional Variations
Italia
Utilizzata frequentemente per esprimere il tipico dispiacere italiano educato e misurato
Generational Usage
Gen_X: Usata principalmente su Facebook e WhatsApp per comunicare con figli o colleghi, spesso per questioni pratiche o familiari.
Gen_Z: Utilizzata spesso su TikTok e Instagram Stories per reazioni a situazioni scolastiche o universitarie deludenti, spesso in contesti ironici.
Older: Utilizzata con parsimonia, principalmente su WhatsApp familiare per esprimere dispiacere per eventi cancellati o piccole contrarietà quotidiane.
Millennials: Comune in chat lavorative e familiari per esprimere dispiacere educato per imprevisti o cambi di programma dell'ultimo minuto.
Combinazioni Comuni
🙁💔
Dispiacere più profondo, cuore spezzato per delusioni sentimentali
Usato per rotture o delusioni amorose, esprime tristezza emotiva
🙁😔
Enfatizza lo stato di tristezza e scoraggiamento
Combinazione per esprimere un momento particolarmente difficile
🙁🤷♀️
Dispiacere rassegnato, accettazione di una situazione sfortunata
Tipico dell'atteggiamento italiano di accettazione filosofica degli imprevisti