🫣
Rosto espiando com um olho
Definitions
1
Emocional · Timidez
muito comum
Expressa curiosidade tímida, constrangimento ou vergonha ao observar algo. Usado quando se quer demonstrar interesse discreto ou hesitação em ver/participar de algo.
Ideal para situações de vergonha alheia, curiosidade contida ou quando se observa algo constrangedor
Acabei de ver o stories do meu ex... 🫣
WhatsApp/Instagram
Que vergonha alheia esse vídeo 🫣
Twitter/comentários
Muito popular no Brasil para expressar 'cringe' e situações de segunda mão de vergonha em redes sociais
Evolution Timeline
2021
Adição oficial ao Unicode 14.0 e rápida adoção em plataformas brasileiras
Crescimento da cultura do 'cringe' em redes sociais
2022
Popularização massiva no TikTok brasileiro para reagir a vídeos constrangedores
Explosão de conteúdo 'cringe' e reações em vídeo
Cultural Context
Representa a cultura digital de observação e julgamento social, especialmente em contextos de 'cancelamento' e crítica online
Tornou-se símbolo da Geração Z brasileira para expressar desconforto com situações sociais awkward e cringe
Incorporou-se rapidamente ao vocabulário visual brasileiro como tradução direta do conceito anglo-saxão de 'secondhand embarrassment'
Regional Variations
Brasil
Amplamente usado para expressar 'cringe' e vergonha alheia, especialmente em contextos de internet e memes
Portugal
Usado mais formalmente para expressar timidez ou constrangimento, menos associado a gírias de internet
Generational Usage
Gen_X: Adoção mais cautelosa, usado principalmente para expressar timidez ou hesitação em conversas digitais formais
Gen_Z: Uso intenso para expressar 'cringe' no TikTok e Instagram, especialmente em reações a vídeos constrangedores e situações awkward
Older: Uso limitado, quando utilizado expressa genuína timidez ou constrangimento em situações sociais digitais
Millennials: Usado principalmente no WhatsApp para situações de constrangimento pessoal e vergonha alheia em contextos familiares
Common Combinations
🫣😬
Constrangimento extremo, vergonha alheia intensa
Usado quando algo é muito constrangedor de assistir ou presenciar
🫣🙈
Não quero ver, mas estou curiosa
Curiosidade conflitante, especialmente sobre fofocas ou drama
🫣💀
Morri de vergonha alheia
Gíria da Geração Z para situações extremamente constrangedoras