🪫
بطارية منخفضة
baṭṭāriyya munkhafaḍa
التعريفات
1
تقنية · أجهزة
شائع جداً
يمثل بطارية منخفضة الشحن أو فارغة، يستخدم للتعبير عن نفاد الطاقة في الأجهزة الإلكترونية أو كاستعارة للإرهاق والتعب الشديد
يستخدم عند انخفاض شحن الجهاز أو للتعبير عن التعب والإرهاق
هاتفي 🪫 محتاج شاحن بسرعة
واتساب
شائع بين مستخدمي الهواتف الذكية وله استخدام مجازي للتعبير عن الإرهاق النفسي والجسدي
Evolution Timeline
2020
انتشار واسع مع زيادة استخدام الأجهزة أثناء العمل من المنزل
جائحة كورونا وزيادة الاعتماد على التقنية
السياق الثقافي
أصبح رمزاً مألوفاً في الثقافة الرقمية العربية مع انتشار الهواتف الذكية وتطبيقات التواصل الاجتماعي
يستخدم مجازياً للتعبير عن الإرهاق والتعب مما يعكس تأثير التقنية على اللغة العربية المعاصرة
Regional Variations
مصر
يستخدم كثيراً مع عبارات مصرية عامية للتعبير عن التعب
Generational Usage
Gen_X: يستخدمونه بشكل حرفي أكثر للإشارة إلى مشاكل الأجهزة التقنية
Gen_Z: يستخدمونه بكثرة في الميمز وللتعبير عن الإرهاق الدراسي والاجتماعي على إنستجرام وتيك توك
Older: استخدام محدود وغالباً حرفي للإشارة إلى مشاكل شحن الأجهزة
Millennials: شائع في محادثات العمل والأسرة للتعبير عن ضغوط الحياة وانخفاض الطاقة
التركيبات الشائعة
🪫😴
تعب شديد وحاجة للراحة أو النوم
يعبر عن الإرهاق الجسدي والنفسي
🪫🔌
بطارية منخفضة تحتاج شحن فوري
موقف عملي شائع مع الأجهزة الذكية