↩️
Flecha curva hacia la izquierda
flé-cha kúr-ba á-sia la is-kiér-da
Definitions
1
Comunicación · Respuesta
común
Símbolo que indica respuesta a un mensaje o comentario previo, especialmente en redes sociales y aplicaciones de mensajería.
Se usa al inicio de un mensaje para indicar que es una respuesta directa a algo anterior.
↩️ Tienes toda la razón, no lo había pensado así
Respuesta en Twitter/X
↩️ Mañana te envío la información que me pediste
Mensaje de WhatsApp
En plataformas digitales hispanohablantes, funciona como indicador visual de continuidad conversacional.
2
Interfaz · Navegación
poco frecuente
Representa un botón de retorno o regreso en interfaces digitales, indicando la acción de volver a una pantalla o estado anterior.
Se usa en tutoriales o instrucciones para indicar el botón de retorno.
Para volver al menú principal, pulsa el botón ↩️ en la esquina superior izquierda
Tutorial de aplicación
Refleja la convención universal de navegación digital adoptada en interfaces hispanohablantes.
Cultural Context
Refleja la adaptación del lenguaje escrito a las convenciones de mensajería instantánea, donde la brevedad y claridad son prioritarias.
Forma parte del conjunto de símbolos que han evolucionado para reemplazar expresiones verbales completas en la comunicación digital hispana.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales como correos electrónicos profesionales.
Uso Generacional
Gen_X: Uso moderado, principalmente en aplicaciones de mensajería familiar y laboral.
Gen_Z: Uso frecuente y fluido en todas las plataformas como parte natural del lenguaje digital.
Older: Uso limitado, principalmente en respuestas a mensajes familiares en WhatsApp.
Millennials: Adopción generalizada en contextos laborales y personales para hilos de conversación.
Common Combinations
↩️👍
Confirmación o acuerdo con un mensaje previo
Forma abreviada de responder afirmativamente sin necesidad de texto adicional
↩️🙏
Agradecimiento por un comentario o mensaje anterior
Expresión de gratitud en respuesta directa, común en interacciones breves
↩️❓
Solicitud de aclaración sobre un mensaje previo
Forma concisa de pedir más información sin escribir una pregunta completa