↪️
Flecha curva hacia la derecha
flé-cha kúr-ba á-sia la de-ré-cha
Definitions
1
Digital · Comunicación
común
Símbolo que indica una respuesta directa a un mensaje o comentario anterior, especialmente en redes sociales y aplicaciones de mensajería.
Se usa principalmente en contextos digitales para indicar que se está respondiendo a un mensaje específico.
↪️ Tienes razón, no lo había pensado así.
Respuesta en Twitter/X
En la comunicación digital hispanohablante, funciona como indicador visual de continuidad conversacional.
2
Interfaz · Navegación
poco frecuente
Representación de un botón de retorno o regreso en interfaces digitales, indicando la posibilidad de volver a un punto anterior.
Utilizado en contextos técnicos o explicativos sobre navegación digital.
Para volver al menú principal, pulsa el botón ↪️ en la esquina superior.
Instrucciones de una aplicación
Su uso técnico es similar en todas las regiones hispanohablantes al ser un elemento estándar de interfaces.
Cultural Context
Su adopción en el mundo hispanohablante está vinculada a la expansión de Twitter/X, donde se popularizó como indicador visual de respuestas.
Funciona como marcador de discurso digital, sustituyendo expresiones como 'en respuesta a' o 'contestando a' en espacios con limitación de caracteres.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza de forma más formal y principalmente en contextos técnicos o profesionales.
Uso Generacional
Gen_X: Uso moderado, principalmente en plataformas profesionales y correo electrónico.
Gen_Z: Uso frecuente y natural en hilos de conversación, especialmente en Twitter y TikTok.
Older: Uso limitado, principalmente en comunicaciones formales o siguiendo patrones de interfaces.
Millennials: Adopción generalizada en contextos profesionales y personales, particularmente en Twitter y LinkedIn.
Common Combinations
↪️👆
Referencia directa a un comentario o mensaje anterior.
Usado para señalar específicamente algo mencionado previamente en la conversación.
↪️🤔
Respuesta reflexiva o cuestionadora a un mensaje anterior.
Indica que se está considerando críticamente lo dicho por otra persona.