⚙️
Engranaje
en-gra-'na-je
Definitions
1
Tecnología · Configuración
común
Símbolo que representa configuraciones, ajustes o preferencias en aplicaciones y sitios web. Se utiliza para indicar menús de opciones técnicas o personalizables.
Frecuentemente aparece como icono en interfaces de usuario para acceder a configuraciones del sistema o aplicación.
Haz clic en ⚙️ para cambiar el idioma de la aplicación
Instrucciones en app de mensajería
No encuentro donde activar las notificaciones ⚙️🤔
Consulta en grupo de WhatsApp
En el contexto digital, ha evolucionado desde su significado mecánico original hasta convertirse en símbolo universal de configuraciones y ajustes técnicos.
2
Industrial · Mecánica
poco frecuente
Representa un engranaje mecánico literal, utilizado en contextos de ingeniería, mecánica o industria para simbolizar maquinaria, sistemas o procesos técnicos.
Menos común que su uso como símbolo de configuración, pero relevante en conversaciones sobre temas técnicos o industriales.
Mi proyecto final de ingeniería mecánica trata sobre sistemas de transmisión ⚙️⚙️
Mensaje en grupo de estudiantes
Evoca conceptos de industrialización, funcionamiento sistemático y precisión técnica.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Adopción generalizada como icono de configuración en interfaces de usuario de aplicaciones móviles en español.
Estandarización de iconos en interfaces digitales.
Cultural Context
El engranaje ha trascendido su significado mecánico original para convertirse en símbolo universal de configuración en interfaces digitales, especialmente para usuarios hispanohablantes.
Representa la transición cultural desde la era industrial hacia la digital, manteniendo connotaciones de precisión técnica y funcionalidad sistemática.
Variaciones Regionales
España
Más comúnmente llamado 'rueda dentada' o 'piñón' en contextos industriales, mientras que en entornos digitales se mantiene como 'configuración'.
Uso Generacional
Gen_X: Mayor equilibrio entre el uso como símbolo de configuración y su significado industrial original.
Gen_Z: Reconocido principalmente como icono de configuración en apps. Raramente usado con su significado mecánico original.
Older: Más asociado con su significado industrial tradicional que con interfaces digitales.
Millennials: Utilizado tanto en su contexto digital como ocasionalmente en referencias a sistemas mecánicos o procesos técnicos.
Common Combinations
⚙️🔧
Reparaciones, mantenimiento o solución de problemas técnicos.
Usado para indicar arreglos técnicos o ajustes manuales en dispositivos o sistemas.
⚙️💻
Configuración de computadora o ajustes de software.
Utilizado en contextos de soporte técnico o tutoriales informáticos.
⚙️🧠
Proceso mental, pensamiento sistemático o planificación estratégica.
Metáfora para el pensamiento estructurado o analítico.