〰️
Guion ondulado
gi-ón on-du-lá-do
Definitions
1
Símbolo · Puntuación
poco frecuente
Símbolo que representa una línea ondulada utilizada para indicar vibración, sonido, continuidad o un tono prolongado. En comunicación digital sirve para expresar duda, indecisión o algo que está en movimiento.
Se usa principalmente en contextos informales o artísticos. No tiene un significado estrictamente definido en la comunicación cotidiana.
La voz del cantante se extendió 〰️ por todo el estadio.
Descripción en redes sociales
Originario de la tipografía japonesa donde indica un sonido prolongado. En español digital se usa ocasionalmente como elemento decorativo o para expresar indecisión.
2
Manga · Cómic
raro
En el contexto del manga y anime, representa efectos sonoros, vibración o un estado de ánimo fluctuante. También puede indicar mareo o confusión de un personaje.
Usado principalmente por aficionados al manga y anime al comentar o describir contenido relacionado.
Cuando el personaje está confundido siempre aparecen estos símbolos 〰️ sobre su cabeza.
Foro de anime
Mantiene su significado original del manga japonés donde indica vibración o sonido prolongado. En comunidades hispanohablantes de anime se usa respetando esta convención.
Línea de Tiempo de Evolución
2016
Incorporación al estándar Unicode como emoji, aunque ya existía como símbolo tipográfico japonés
Expansión de símbolos tipográficos asiáticos en plataformas digitales globales
Cultural Context
En japonés, el guion ondulado (波ダッシュ) indica sonidos prolongados en katakana. Esta función no se ha transferido completamente al español digital.
A diferencia de emojis populares, el guion ondulado tiene baja visibilidad en plataformas hispanohablantes, limitándose a usos específicos o decorativos.
Variaciones Regionales
España
Poco utilizado. Cuando aparece, suele ser en contextos de diseño gráfico o por influencia de la cultura japonesa.
Uso Generacional
Gen_X: Uso muy raro, generalmente desconocen su función o significado
Gen_Z: Uso ocasional como elemento estético en biografías de redes sociales o para crear separadores visuales
Older: Prácticamente inexistente en su comunicación digital
Millennials: Uso limitado, principalmente por personas familiarizadas con manga/anime o diseño gráfico
Common Combinations
〰️✨
Estética minimalista o decoración digital
Usado en biografías de redes sociales para crear un aspecto visual estilizado
〰️🌊
Ondas o movimiento del agua
Representa el movimiento ondulatorio del mar o ríos