🌦️
Sol detrás de nube con lluvia
sol de-TRAS de NU-be con YU-bia
Definitions
1
Clima · Meteorología
común
Representa condiciones climáticas cambiantes o inestables, con lluvia y sol simultáneos. Indica un clima variado donde hay precipitaciones mientras el sol está presente.
Se usa para hablar del tiempo actual o para pronósticos meteorológicos donde se esperan chubascos intermitentes con períodos soleados.
Hoy tendremos un día 🌦️ en Madrid, lleva paraguas aunque haga sol.
Mensaje de WhatsApp sobre el clima
Clima típico de primavera 🌦️ nunca sabes si necesitarás gafas de sol o paraguas.
Publicación en Twitter/X
En culturas hispanas, este fenómeno climático suele asociarse con dichos populares como 'está lloviendo con sol, se está casando una bruja'.
2
Emocional · Estado de ánimo
poco frecuente
Simboliza un estado emocional mixto o cambiante, donde coexisten sentimientos positivos y negativos, similar a 'ver la luz al final del túnel'.
Se utiliza para expresar esperanza en situaciones difíciles o para describir emociones contradictorias.
Después de un año difícil, por fin veo algo de esperanza 🌦️
Historia de Instagram
En contextos hispanos, refleja la dualidad emocional que se expresa en expresiones como 'no hay mal que por bien no venga'.
Cultural Context
En muchos países hispanohablantes, la lluvia con sol se asocia con supersticiones sobre bodas de brujas, diablos o animales, variando según la región.
Ha inspirado numerosos refranes y dichos populares como 'cuando llueve y hace sol, coge el caracol' en España o 'lluvia con sol, se casa la hija del diablo' en Latinoamérica.
Representa la dualidad presente en la cultura hispana, donde la capacidad de encontrar alegría (sol) en medio de la adversidad (lluvia) es valorada como resiliencia.
Variaciones Regionales
España
Frecuentemente usado para describir el clima cambiante de regiones como Galicia o el País Vasco, donde este fenómeno es común.
México
Comúnmente usado durante la temporada de lluvias (mayo-octubre), especialmente para describir las tardes de verano en la Ciudad de México.
Uso Generacional
Gen_X: Utilizado de forma literal para hablar del tiempo meteorológico. Presente en mensajes familiares y aplicaciones de clima.
Gen_Z: Usado para hablar del clima real o como metáfora de estados emocionales mixtos. Frecuente en historias de Instagram y estados efímeros.
Older: Uso limitado, principalmente literal cuando aparece en aplicaciones de pronóstico del tiempo o mensajes recibidos.
Millennials: Empleado principalmente para comentarios sobre el clima y planificación de actividades. Común en grupos de WhatsApp y redes sociales.
Common Combinations
🌦️🌈
Lluvia con sol que produce un arcoíris, o esperanza después de dificultades.
Simboliza la dualidad y la promesa de algo mejor tras momentos difíciles.
🌦️☂️
Advertencia sobre clima cambiante que requiere paraguas a pesar del sol.
Refleja la precaución típica ante el clima impredecible.
🌦️😒
Frustración por el clima inestable o impredecible.
Expresa el descontento habitual con los pronósticos meteorológicos poco fiables.