🍛
Curry con arroz
kú-rri kon a-rrós
Definitions
1
Comida · Internacional
común
Representación de un plato de curry con arroz, generalmente curry indio o japonés, servido con arroz blanco y acompañado de verduras o carne.
Se usa para hablar de comida asiática, especialmente india o japonesa, o para expresar antojo por comidas picantes y especiadas.
Hoy me apetece algo diferente para cenar, quizás 🍛 en ese restaurante nuevo.
Mensaje de WhatsApp
El chef preparó un 🍛 que estaba para chuparse los dedos, ¡súper picante!
Reseña en Instagram
Aunque el curry es originario de India, este emoji suele representar la versión japonesa (kare raisu) debido al origen japonés de los emojis.
2
Metafórico · Expresión
poco frecuente
Metáfora para situaciones intensas, complejas o 'picantes', haciendo referencia a las especias y sabores fuertes del curry.
Se utiliza para describir situaciones con muchos elementos mezclados o para insinuar que algo es intenso o picante.
La reunión de hoy estuvo 🍛, todos discutiendo al mismo tiempo.
Mensaje de texto
En contextos hispanohablantes, este uso metafórico es menos común que en culturas asiáticas, pero está creciendo con la globalización gastronómica.
Línea de Tiempo de Evolución
2010
Incorporación en el set original de emojis japoneses, representando específicamente el kare raisu japonés.
Popularidad del curry japonés en la cultura digital nipona.
2015
Aumento de uso en países hispanohablantes coincidiendo con la expansión de restaurantes asiáticos.
Globalización gastronómica y aumento del turismo internacional.
Cultural Context
Aunque representa visualmente el curry japonés, en contextos hispanohablantes suele interpretarse como curry indio debido a la mayor presencia de restaurantes indios.
El uso de este emoji refleja la creciente globalización culinaria en países hispanohablantes y la apertura a gastronomías internacionales antes poco conocidas.
Los jóvenes hispanohablantes usan este emoji con mayor frecuencia, reflejando su mayor exposición a culturas gastronómicas globales y menor apego a tradiciones culinarias locales.
Variaciones Regionales
España
Menos frecuente que en Latinoamérica debido a menor presencia de restaurantes asiáticos hasta recientemente.
México
Usado como símbolo de comida internacional exótica, contrastando con la gastronomía mexicana tradicional.
Uso Generacional
Gen_X: Uso moderado, principalmente para referirse a restaurantes específicos o experiencias de viaje.
Gen_Z: Uso frecuente en contextos de foodie culture, asociado a experiencias gastronómicas internacionales y descubrimiento de nuevos sabores.
Older: Uso limitado, generalmente en contextos de restaurantes o cuando reciben recomendaciones de lugares para comer.
Millennials: Utilizado para compartir experiencias en restaurantes étnicos o recetas internacionales preparadas en casa.
Common Combinations
🍛🔥
Curry muy picante o comida extremadamente especiada.
Referencia al nivel de picante, especialmente popular entre jóvenes aficionados a la comida internacional.
🍛🇮🇳
Curry específicamente indio o restaurante de comida india.
Distingue el curry indio tradicional de otras variantes asiáticas.
🍛🇯🇵
Curry japonés (kare raisu) o restaurante de comida japonesa.
Especifica la variante japonesa del curry, que es más suave y dulce que la india.
🍛😋
Disfrutando o con antojo de curry, expresión de placer gastronómico.
Combinación típica para expresar antojo o satisfacción por comida internacional.