🍤
Gamba frita
ˈɣam.ba ˈfɾi.ta
Definitions
1
Comida · Mariscos
común
Representación de una gamba o camarón frito, generalmente preparado en estilo tempura japonés. Se usa para referirse a mariscos, comida japonesa o platos fritos.
Utilizado en contextos gastronómicos, al hablar de comida marina o japonesa, o para expresar antojo por este tipo de plato.
Esta noche vamos al japonés, quiero comer tempura 🍤 y sushi 🍣
Mensaje de WhatsApp
El festival gastronómico tendrá de todo: paella 🥘, gambas 🍤 y mucho más
Publicación en Instagram
En España se asocia con tapas, mientras que en Latinoamérica suele relacionarse con comida asiática o marisquerías costeras.
2
Metafórico · Humor
poco frecuente
Usado metafóricamente para referirse a algo o alguien pequeño pero sabroso o valioso, a veces con connotación humorística o ligeramente sexual.
Más común entre jóvenes en redes sociales. Puede tener doble sentido dependiendo del contexto.
Mi novio es bajito pero picante como una gamba frita 🍤😏
Tweet
En México y España puede usarse con connotaciones de albur o doble sentido, especialmente entre amigos cercanos.
Línea de Tiempo de Evolución
2010
Introducción como parte del conjunto inicial de emojis relacionados con comida japonesa.
Popularización global de la cocina japonesa.
2015
Aumento de uso en España coincidiendo con el boom de la fotografía gastronómica en redes sociales.
Tendencia de compartir experiencias culinarias en Instagram.
Cultural Context
Aunque el emoji representa tempura japonesa, en países hispanohablantes se interpreta como cualquier tipo de camarón o gamba frita, adaptándose a las tradiciones culinarias locales.
En España forma parte de la cultura de tapas, mientras que en Latinoamérica se asocia más con restaurantes especializados o zonas costeras turísticas.
Simboliza cierto estatus social al representar un alimento considerado de lujo o para ocasiones especiales en muchas regiones hispanohablantes.
Variaciones Regionales
España
Se asocia principalmente con tapas y cocina mediterránea tradicional, no necesariamente con comida japonesa.
México
Se usa tanto para referirse a camarones empanizados locales como a tempura japonesa.
Uso Generacional
Gen_X: Utilizado principalmente para compartir experiencias culinarias reales o recetas en grupos familiares.
Gen_Z: Usado en contextos de foodporn en TikTok e Instagram. Ocasionalmente con doble sentido en memes.
Older: Uso limitado, principalmente en contextos literales sobre comida o en respuesta a fotos compartidas por familiares.
Millennials: Frecuente en publicaciones sobre experiencias gastronómicas y viajes a zonas costeras.
Common Combinations
🍤🍚
Tempura con arroz o comida japonesa en general.
Combinación común para representar un menú japonés completo.
🍤🥂
Cena elegante con mariscos.
Usado para ocasiones especiales o salidas románticas a restaurantes costosos.
🍤🌊
Mariscos frescos o vacaciones en la costa.
Asociado con gastronomía costera y turismo de playa.