🍯
Tarro de miel
tá-rro de miél
Definitions
1
Comida · Dulce
común
Recipiente de forma redondeada que contiene miel de abeja. Representa la miel como alimento dulce y natural, asociado con la dulzura y lo saludable.
Se usa para hablar de alimentos dulces, desayunos, postres o para expresar que algo es dulce o agradable.
Esta mañana: tostadas con 🍯 y un café ☕
WhatsApp familiar
Mi abuela siempre dice que para la garganta no hay nada mejor que un té con limón y 🍯
Mensaje de texto
En la cultura hispana, la miel se asocia con propiedades curativas y como remedio natural para resfriados y dolores de garganta.
2
Figurativo · Metáfora
poco frecuente
Metáfora para expresar dulzura, bondad o algo especialmente bueno o valioso. También puede tener connotaciones románticas o sensuales según el contexto.
Se usa en contextos románticos, para describir personas dulces o situaciones agradables.
Eres mi 🍯, siempre tan dulce conmigo ❤️
Mensaje romántico
En el contexto latino, puede tener connotaciones más sensuales que en España, donde tiende a usarse más literalmente.
Cultural Context
La miel en la cultura hispana trasciende lo alimenticio para convertirse en símbolo de salud, tradición y remedio natural, presente en numerosos hogares como parte de la medicina tradicional.
En España se asocia principalmente con desayunos y postres, mientras que en Latinoamérica tiene mayor presencia en remedios caseros y bebidas tradicionales como el mate con miel.
La expresión 'ser la miel' o 'estar como la miel' se usa para describir algo o alguien extremadamente agradable o dulce, reflejándose en el uso metafórico del emoji.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa frecuentemente en contextos familiares y para describir momentos de disfrute o placer.
México
En México, además del sentido literal, puede usarse con doble sentido en contextos de albur para referirse al atractivo físico.
Uso Generacional
Gen_X: Predomina el uso literal relacionado con alimentación saludable y remedios caseros. Frecuente en conversaciones familiares sobre salud.
Gen_Z: Uso principalmente literal, aunque ocasionalmente en memes sobre situaciones 'dulces' o agradables. Poco frecuente en su comunicación diaria.
Older: Uso casi exclusivamente literal, asociado a remedios tradicionales y alimentación. Rara vez en contextos figurados.
Millennials: Uso dual: literal para compartir recetas y hábitos saludables, y metafórico en contextos románticos o para expresar bienestar.
Common Combinations
🍯🍞
Pan con miel, desayuno o merienda tradicional.
Representa un desayuno o merienda saludable y tradicional en muchos hogares hispanohablantes.
🍯🐝
Producción de miel, apicultura o relación entre abejas y miel.
Referencia a la apicultura o al origen natural de la miel.
🍯🍋
Remedio casero para resfriados o dolor de garganta.
Remedio tradicional muy arraigado en la medicina popular hispana.
🍯❤️
Expresión de dulzura o cariño hacia alguien.
Forma metafórica de llamar a alguien dulce o especial.