🏇
Carrera de caballos
ka-ˈre-ra de ka-ˈβa-ʎos
Definitions
1
Deporte · Competición
común
Representa el deporte ecuestre de carreras de caballos donde jinetes compiten montando caballos a alta velocidad. Se usa para referirse a este deporte, eventos hípicos o apuestas relacionadas.
Utilizado para hablar de eventos ecuestres, afición por las carreras o para indicar velocidad y competición.
¡Este fin de semana vamos al hipódromo! 🏇 ¿Te apuntas?
Mensaje de WhatsApp
Mi abuelo era fanático de las carreras 🏇 Tenía todos los periódicos con resultados guardados.
Publicación en redes sociales
En países hispanohablantes con tradición hípica como Argentina, Chile y España, este emoji tiene mayor relevancia cultural y se asocia tanto al deporte como a eventos sociales.
2
Figurativo · Velocidad
poco frecuente
Se utiliza metafóricamente para expresar rapidez, prisa o una acción realizada a toda velocidad, independientemente del contexto ecuestre.
Común en contextos informales para indicar que alguien va muy rápido o tiene prisa.
Cuando el profesor dice que quedan 5 minutos para entregar el examen 🏇
Meme en redes sociales
Esta interpretación metafórica es más común entre jóvenes y en plataformas como Twitter e Instagram.
Cultural Context
Las carreras de caballos en el mundo hispano tradicionalmente han estado asociadas a clases sociales altas, aunque su popularidad varía significativamente entre países.
Argentina, Chile y España mantienen las tradiciones hípicas más fuertes en el mundo hispanohablante, con hipódromos históricos y eventos sociales importantes.
El lenguaje del turf ha generado vocabulario especializado en español que varía regionalmente, como 'potrillo', 'jockey', 'fija' o 'polla'.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina, país con fuerte tradición hípica, el emoji tiene mayor presencia cultural y se asocia con el Hipódromo de Palermo y eventos sociales de élite.
España
En España se vincula especialmente con eventos como el Gran Premio de Madrid y tiene connotaciones de tradición aristocrática.
Uso Generacional
Gen_X: Mayor asociación con el deporte real y las apuestas. Uso frecuente en contextos de afición a las carreras.
Gen_Z: Uso principalmente metafórico para expresar velocidad o prisa. Aparece en memes sobre estrés o urgencia.
Older: Uso casi exclusivamente literal, relacionado con la tradición hípica y eventos sociales asociados.
Millennials: Uso mixto entre referencia deportiva y sentido figurado de rapidez. Común en conversaciones sobre eventos sociales.
Common Combinations
🏇💰
Apuestas en carreras de caballos o ganancias relacionadas con este deporte.
Muy común en países con tradición de apuestas hípicas como Argentina y Chile.
🏇🏆
Victoria en carreras de caballos o referencia a un gran premio hípico.
Usado para celebrar triunfos en competiciones ecuestres importantes.
🏇⏱️
Velocidad, prisa o referencia a récords en carreras de caballos.
Utilizado tanto en contexto deportivo como metafóricamente para indicar rapidez.