👷
Trabajador de construcción
tra-ba-ja-dor de cons-truc-ción
Definitions
1
Profesiones · Trabajo
común
Persona que trabaja en construcción o mantenimiento de infraestructuras, generalmente con casco de seguridad. Representa oficios como albañil, obrero o ingeniero en obra.
Se utiliza para hablar de trabajos en construcción, reparaciones o situaciones donde se requiere protección con casco.
Mañana empiezo mi nuevo trabajo como 👷 en la obra del centro comercial.
Mensaje de WhatsApp
Disculpen las molestias, estamos en obras 👷 hasta el viernes.
Cartel informativo digital
En contextos hispanohablantes suele asociarse con el esfuerzo físico, clase trabajadora y a veces con estereotipos de masculinidad tradicional.
2
Metafórico · Estado
poco frecuente
Representa estar en proceso de construcción, desarrollo o mejora. Se usa metafóricamente para indicar que algo está en progreso o siendo renovado.
Útil para indicar que un proyecto o situación está en desarrollo y aún no está finalizado.
Perfil en 👷 - Estoy rediseñando mi cuenta, pronto novedades.
Biografía de Instagram
En redes sociales se ha popularizado para indicar que una persona está trabajando en su desarrollo personal o profesional.
Línea de Tiempo de Evolución
2010
Introducción del emoji con variante masculina únicamente.
Representación de profesiones tradicionalmente asociadas a hombres.
2016
Introducción de variantes de género (👷♀️ y 👷♂️) para mayor inclusividad.
Movimientos por la igualdad de género en representaciones digitales.
Cultural Context
En países hispanohablantes, el trabajador de construcción representa tanto el progreso urbano como la desigualdad social, siendo una profesión asociada a clases trabajadoras.
Los términos varían significativamente: 'albañil' (general), 'paleta' (España), 'maestro' (México), 'obrero' (general) o 'oficial' (Argentina), creando matices en cómo se interpreta el emoji.
Para generaciones mayores representa un oficio respetable, mientras que jóvenes lo usan más en sentido metafórico para proyectos personales en desarrollo.
Variaciones Regionales
España
Se usa frecuentemente el término 'albañil' o 'paleta' en lugar de 'trabajador de construcción'.
México
Se utiliza el término 'albañil' o 'maestro de obra' con mayor frecuencia.
Uso Generacional
Gen_X: Uso principalmente literal relacionado con construcción y obras. Común en comunicación familiar y laboral.
Gen_Z: Uso frecuente en sentido metafórico para indicar desarrollo personal o proyectos en proceso. Popular en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado, principalmente en contextos familiares para hablar de obras o reparaciones concretas.
Millennials: Utilizado tanto literal como metafóricamente. Común en contextos laborales y para indicar reformas en el hogar.
Common Combinations
👷🏗️
Obras de construcción o proyecto en desarrollo.
Representa el sector de la construcción o infraestructuras en desarrollo.
👷⚠️
Precaución, zona en obras o trabajo peligroso.
Usado para advertir sobre zonas en construcción o situaciones de riesgo laboral.
👷💪
Orgullo por el trabajo manual o esfuerzo físico.
Celebra la clase trabajadora y el esfuerzo físico en la construcción.