📧
Correo electrónico
ko-ˈre-o e-lek-ˈtro-ni-ko
Definitions
1
Comunicación · Digital
muy frecuente
Representa un correo electrónico o email. Se usa para indicar la acción de enviar o recibir mensajes digitales, o para referirse a direcciones de correo electrónico.
Común en contextos laborales y personales para indicar comunicación escrita digital.
Te acabo de enviar los documentos por 📧, revisa tu bandeja de entrada.
Mensaje de WhatsApp entre colegas
Para más información, contáctanos por 📧: [email protected]
Biografía de Instagram empresarial
Símbolo universal de comunicación digital que ha reemplazado en gran medida a la correspondencia tradicional en la cultura hispana.
2
Laboral · Comunicación
común
Indica asuntos pendientes, notificaciones o tareas relacionadas con la gestión de correos electrónicos en entornos laborales o académicos.
Utilizado para señalar la necesidad de revisar o responder correos.
Mañana estaré ocupado respondiendo 📧 todo el día, hablamos después.
Mensaje entre compañeros de trabajo
En la cultura laboral hispana, representa formalidad y comunicación oficial, a diferencia de los mensajes instantáneos.
Cultural Context
Representa la evolución digital de la comunicación escrita en el mundo hispanohablante, donde el correo electrónico sigue siendo el medio formal preferido sobre las redes sociales.
En la cultura hispana, el correo electrónico mantiene un estatus de formalidad que los mensajes instantáneos no han reemplazado completamente, especialmente en entornos profesionales.
Existe una brecha generacional marcada: para los mayores representa la modernidad digital, mientras que para los jóvenes es un medio casi obsoleto frente a las redes sociales.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza el término 'correo' con más frecuencia que 'email', especialmente entre generaciones mayores.
México
Amplio uso del anglicismo 'email' junto con el emoji, especialmente entre jóvenes y profesionales.
Uso Generacional
Gen_X: Adopción completa como herramienta profesional esencial. Prefieren el email para comunicaciones importantes sobre mensajería instantánea.
Gen_Z: Uso limitado, principalmente académico o para registros en plataformas. Prefieren mensajería instantánea y consideran el email formal o anticuado.
Older: Valoran el correo electrónico como evolución tecnológica de la carta tradicional. Uso formal y cuidadoso en su redacción.
Millennials: Uso frecuente en contextos laborales y personales. Equilibran la formalidad del email con la inmediatez de otras plataformas.
Common Combinations
📧✅
Correo enviado, recibido o respondido satisfactoriamente.
Usado en contextos laborales para confirmar la gestión exitosa de correspondencia digital.
📧❗
Correo urgente o importante que requiere atención inmediata.
Común en entornos profesionales para destacar mensajes prioritarios.
📧📱
Revisar el correo desde el móvil o notificación de correo en el teléfono.
Refleja la movilidad laboral y la expectativa de disponibilidad constante.
Related Emojis
✉️
Versión tradicional del correo electrónico, representa el mismo concepto en formato físico.
📨
Representa correo entrante, complementario al concepto general de email.
📱
Dispositivo desde el que frecuentemente se revisan los correos electrónicos.
💻
Plataforma tradicional para gestionar correos electrónicos en entorno laboral.