🔌
Enchufe eléctrico
en-CHU-fe e-LÉK-tri-ko
Definitions
1
Objetos · Tecnología
común
Símbolo que representa un enchufe eléctrico o conector de alimentación utilizado para conectar dispositivos a la red eléctrica. Se usa para indicar necesidad de carga, conexión a energía o electricidad.
Comúnmente usado en contextos de tecnología, electrónica y comunicaciones sobre batería baja o necesidad de conexión eléctrica.
Mi teléfono está en 5% 🔌 necesito cargarlo urgente
Mensaje de WhatsApp
Después de tres días de trabajo sin parar, necesito un descanso 🔌💤
Estado de Instagram
En comunicación digital, simboliza tanto la necesidad literal de energía como metafóricamente la necesidad de reconectar o recargar energías personales.
2
Metafórico · Estado personal
poco frecuente
Representa metafóricamente la necesidad de descanso, recarga de energía personal o desconexión temporal. Usado para expresar agotamiento o necesidad de recuperación.
Empleado en contextos informales para comunicar cansancio o la necesidad de tomarse un descanso.
Después de este semestre necesito vacaciones 🔌🏖️
Tweet/X
Refleja la cultura digital contemporánea donde la energía personal se equipara con la batería de dispositivos.
Cultural Context
Refleja la ansiedad contemporánea por quedarse sin batería, fenómeno conocido coloquialmente como 'nomofobia' (miedo a quedarse sin móvil).
Simboliza la dependencia tecnológica y la necesidad constante de estar conectado, característica de la sociedad digital hispanohablante.
El término 'enchufe' ha desarrollado significados metafóricos en español que van desde conexiones personales hasta favoritismos, reflejados en el uso del emoji.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa ocasionalmente en expresiones de lunfardo relacionadas con 'enchufar' a alguien en un trabajo o posición.
México
En México puede usarse en contexto de albur para sugerir 'conectar' con alguien en sentido romántico o sexual.
Uso Generacional
Gen_X: Uso principalmente literal relacionado con dispositivos electrónicos y problemas de conexión eléctrica.
Gen_Z: Uso frecuente en contextos de batería baja y para expresar agotamiento personal. Común en TikTok e Instagram Stories.
Older: Uso limitado, principalmente en contexto familiar para comunicar problemas con dispositivos electrónicos.
Millennials: Utilizado pragmáticamente para indicar necesidad de carga y metafóricamente para expresar necesidad de descanso del trabajo.
Common Combinations
🔌📱
Cargar el teléfono o dispositivo móvil.
Refleja la dependencia tecnológica y ansiedad por batería baja común en la cultura digital.
🔌💤
Necesidad de descansar o recargar energías personales.
Metáfora visual que equipara el cuerpo humano con un dispositivo que necesita recargarse.
🔌🔋
Proceso de carga o conexión eléctrica completa.
Usado para indicar que se está recargando energía, literal o metafóricamente.