🔕
Campana con barra diagonal
kam-'pa-na kon 'ba-rra di-a-go-'nal
Definitions
1
Tecnología · Configuración
común
Indica que las notificaciones o alertas sonoras están desactivadas o silenciadas en un dispositivo o aplicación.
Se usa para comunicar que se ha activado el modo silencioso o 'no molestar' en un teléfono o aplicación.
Reunión importante, tengo el móvil en 🔕
Mensaje de WhatsApp
He puesto el grupo en 🔕 porque no paran de enviar memes
Mensaje de texto
En la cultura digital hispana, representa el deseo de desconectar temporalmente o evitar interrupciones.
2
Social · Comunicación
común
Simboliza la petición o recordatorio de mantener silencio en un entorno específico como bibliotecas, hospitales o cines.
Se utiliza como indicador visual para solicitar silencio o ausencia de ruido.
Biblioteca 🔕 Por favor, respeta el silencio
Señalización digital
En contextos hispanos, funciona como recordatorio cortés de mantener la tranquilidad en espacios compartidos.
Cultural Context
Refleja la tensión moderna entre conectividad constante y necesidad de desconexión digital en las culturas hispanohablantes.
En sociedades hispanas, representa el equilibrio entre la comunicación social valorada culturalmente y los momentos de privacidad personal.
Variaciones Regionales
España
En España se asocia frecuentemente con la 'siesta', como indicador de no molestar durante este periodo de descanso tradicional.
México
En México se usa comúnmente en contextos familiares para indicar momentos en que no se debe interrumpir.
Uso Generacional
Gen_X: Uso práctico para indicar indisponibilidad temporal, especialmente durante reuniones familiares o compromisos sociales.
Gen_Z: Uso frecuente para indicar que han silenciado grupos de chat ruidosos o para evitar distracciones durante sesiones de estudio.
Older: Menor frecuencia de uso, principalmente para indicar periodos de descanso o momentos religiosos.
Millennials: Común en contexto laboral para señalar momentos de concentración o reuniones importantes donde no desean interrupciones.
Common Combinations
🔕📱
Teléfono en modo silencioso o no molestar
Muy común en contextos laborales o educativos para indicar concentración
🔕😴
No molestar, durmiendo
Usado para indicar periodos de descanso donde no se desean interrupciones
🔕🎬
Silencio durante película o espectáculo
Recordatorio de etiqueta en espacios de entretenimiento