🕓️
Reloj marcando las cuatro
re-'loj mar-'kan-do las 'kwa-tro
Definitions
1
Tiempo · Horario
común
Representa la hora exacta de las cuatro, ya sea de la tarde o madrugada, indicando un momento específico del día en contextos de citas, horarios o referencias temporales.
Se usa para indicar horarios de reuniones, citas o como referencia temporal en conversaciones cotidianas.
La reunión es a las 🕓️, no llegues tarde.
Mensaje de WhatsApp
Salgo del trabajo a las 🕓️, ¿nos vemos después?
Mensaje de texto
En España y Latinoamérica, las 4 de la tarde suele asociarse con la merienda o la salida escolar.
2
Referencia · Temporal
poco frecuente
Utilizado metafóricamente para indicar que algo está próximo a finalizar o que ha transcurrido la mayor parte de un proceso o período.
Menos común que su uso literal, aparece en contextos informales para expresar aproximación temporal.
Ya estamos en la 🕓️ del semestre, pronto llegarán los exámenes finales.
Grupo estudiantil de WhatsApp
En comunicación digital, representa una forma visual de indicar progreso o tiempo restante.
Cultural Context
Las 4 de la tarde representan un punto de inflexión en la jornada diaria en muchos países hispanohablantes, marcando la transición entre el trabajo/escuela y el tiempo personal.
En España, las 4 PM están culturalmente asociadas con la merienda, mientras que en varios países latinoamericanos suele marcar el fin de la jornada escolar.
Variaciones Regionales
España
Asociado frecuentemente con la hora de la merienda tradicional y la salida escolar.
México
Comúnmente usado para marcar el fin de la jornada laboral en algunos sectores.
Uso Generacional
Gen_X: Utilizado principalmente en comunicación práctica sobre horarios y compromisos.
Gen_Z: Uso principalmente funcional para coordinar actividades. Ocasionalmente en memes sobre horarios escolares o universitarios.
Older: Uso básico y literal para indicar horarios específicos, generalmente en mensajes directos.
Millennials: Uso práctico en contextos laborales y familiares para coordinar horarios y actividades.
Common Combinations
🕓️☕
Hora del café o descanso de media tarde.
En muchos países hispanohablantes, representa la pausa para café o merienda de media tarde.
🕓️👨👩👧👦
Hora de recoger a los niños del colegio o reunión familiar.
Asociado con el horario de salida escolar en muchos países hispanohablantes.
🕓️😴
Siesta o descanso de media tarde.
En algunos países como España o Argentina, asociado con la hora de la siesta.