😜
Cara guiñando un ojo con lengua
ká-ra gi-ɲán-do un ó-χo kon lén-gwa
Definitions
1
Emocional · Humor
muy frecuente
Expresa picardía, complicidad o broma jugando con el interlocutor. Indica que el mensaje no debe tomarse completamente en serio o tiene doble sentido.
Usado para suavizar comentarios atrevidos o insinuaciones humorísticas en contextos informales.
¿Quedamos esta noche para ver una peli? 😜
Mensaje de WhatsApp entre amigos
Dicen que soy el más guapo de la oficina 😜
Mensaje de grupo en Instagram
Tengo un secreto que contarte 😜
Mensaje directo en redes sociales
En culturas hispanas, este emoji transmite más picardía y menos sarcasmo que en culturas anglosajonas. Sugiere complicidad amistosa.
2
Social · Coqueteo
común
Transmite coqueteo o flirteo con tono juguetón. Sugiere atracción o interés romántico de manera desenfadada y no demasiado directa.
Frecuente en conversaciones de tono romántico o para tantear interés sin compromiso explícito.
Me encanta cómo te queda ese vestido 😜
Mensaje privado en redes sociales
Deberíamos repetir lo del otro día 😜
Mensaje de WhatsApp entre personas con interés mutuo
En contexto hispano, este emoji en conversaciones románticas es menos explícito que otros emojis como 😘 o ❤️, permitiendo ambigüedad intencional.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Comienza a usarse principalmente como indicador de broma o comentario no serio en plataformas como WhatsApp.
Popularización de WhatsApp en el mundo hispanohablante.
2017
Adquiere connotaciones de coqueteo sutil en redes sociales como Instagram y Tinder.
Auge de aplicaciones de citas y mensajería directa en Instagram.
2020
Se consolida como emoji de complicidad durante el confinamiento, usado para mantener conexiones sociales a distancia.
Pandemia COVID-19 y aumento de comunicación digital.
Cultural Context
En la cultura hispana, este emoji sirve como marcador pragmático que permite expresar picardía sin romper normas sociales, especialmente importante en sociedades con comunicación indirecta.
Funciona como modulador de intención, similar a los diminutivos en español, suavizando mensajes potencialmente comprometedores o atrevidos.
Las generaciones mayores suelen interpretarlo como simple broma, mientras los jóvenes reconocen matices más complejos relacionados con coqueteo e insinuaciones.
En México conecta con la tradición del albur, en Argentina con el chamuyo, y en España con la picardía mediterránea, adaptándose a tradiciones de humor local.
Ha evolucionado desde indicador simple de broma a un complejo marcador de intención social que permite negociar interacciones ambiguas en entornos digitales.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa con frecuencia en contexto de 'gastadas' (bromas amistosas) y chamuyo (coqueteo verbal ingenioso).
España
En España se usa con frecuencia para suavizar bromas o comentarios irónicos, especialmente en grupos de amigos.
México
En México se utiliza frecuentemente en contextos de albur (doble sentido) para indicar complicidad en bromas con connotación sexual.
Uso Generacional
Gen_X: Utilizado principalmente como indicador de broma o comentario no serio. Menos frecuente en contextos románticos que en generaciones más jóvenes.
Gen_Z: Usado frecuentemente en TikTok e Instagram para coqueteo sutil o para indicar sarcasmo leve. A menudo combinado con otros emojis en secuencias complejas.
Older: Adoptado limitadamente, interpretado literalmente como expresión de alegría o broma simple. Raramente usado con connotaciones románticas.
Millennials: Empleado regularmente en WhatsApp y Tinder para suavizar comentarios atrevidos o mostrar interés romántico sin compromiso explícito.
Common Combinations
😜😂
Indica una broma especialmente divertida o un comentario irónico que causa gracia.
Combinación muy popular en grupos de amigos para bromas internas o situaciones cómicas compartidas.
😜❤️
Expresa coqueteo o flirteo con tono juguetón pero con intención romántica clara.
Usado en conversaciones románticas para suavizar declaraciones de interés amoroso.
😜🔥
Sugiere una insinuación atrevida o comentario con connotación sexual indirecta.
Popular entre jóvenes para expresar atracción física de manera juguetona sin ser explícito.
😜✨
Indica un secreto divertido o sorpresa que se está insinuando de forma juguetona.
Usado para generar intriga o anticipación sobre algo positivo que se revelará después.
😏😜
Refuerza el doble sentido o la insinuación pícara con mayor intensidad.
Combinación que elimina ambigüedad sobre la intención pícara o coqueta del mensaje.
Related Emojis
😉
Versión más sutil sin lengua, usada en contextos más formales o menos atrevidos.
😋
Similar visualmente pero enfocado en comida o placer sensorial más que en picardía social.
😏
Expresa picardía similar pero con tono más seductor y menos juguetón.
🤪
Versión más intensa y caótica, usada para expresar locura divertida más que picardía.