🚦
Semáforo vertical
se-'ma-fo-ro ber-'ti-kal
Definitions
1
Transporte · Urbano
común
Señal de tránsito con luces roja, amarilla y verde que regula el flujo vehicular y peatonal en las vías urbanas.
Se usa para hablar sobre el tráfico, indicar espera o para metáforas sobre control y regulación.
Llego tarde, estoy atrapado en un 🚦 que no cambia nunca.
WhatsApp
Mi jefe me dio 🚦 verde para el proyecto, ¡empezamos la próxima semana!
Mensaje de texto
En contextos digitales, suele representar situaciones de espera, advertencia o permiso para avanzar, adoptando el simbolismo de sus colores.
2
Metafórico · Comunicación
poco frecuente
Representación metafórica de permisos, advertencias o prohibiciones en conversaciones o situaciones sociales.
Se utiliza para indicar aprobación (verde), precaución (amarillo) o rechazo (rojo) en diversos contextos.
Después de la reunión, estamos en 🚦 amarillo con el cliente. Hay que preparar mejor la propuesta.
Slack empresarial
Su uso metafórico se ha extendido para representar estados de ánimo, disponibilidad personal o fases de un proceso.
Cultural Context
El semáforo representa el orden urbano y la regulación social, simbolizando las normas que rigen la convivencia en las ciudades hispanohablantes.
En redes sociales, el semáforo vertical se usa menos que el horizontal (🚥), posiblemente por la predominancia de este último en la mayoría de países hispanos.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza con frecuencia en contextos urbanos y de movilidad, especialmente en grandes ciudades como Madrid y Barcelona.
México
Común en contextos de tráfico urbano, especialmente en Ciudad de México donde el tráfico es problemático.
Uso Generacional
Gen_X: Uso práctico relacionado con situaciones reales de tráfico y como símbolo de autorización en entornos formales.
Gen_Z: Uso moderado, principalmente en contextos de quejas sobre movilidad urbana y como metáfora para permisos en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado, principalmente en su sentido literal para hablar de situaciones de tráfico urbano.
Millennials: Uso frecuente en contextos laborales como metáfora para estados de proyectos y en conversaciones sobre tráfico en WhatsApp.
Common Combinations
🚦⏱️
Espera prolongada en el tráfico o demora en algún proceso.
Refleja la frustración común en ciudades latinoamericanas con problemas de congestión vial.
🚦✅
Autorización para proceder o luz verde para un proyecto.
Usado en entornos laborales para indicar aprobación de superiores.
🚦🚗
Tráfico urbano, generalmente en referencia a atascos o problemas de movilidad.
Muy común en conversaciones sobre desplazamientos en grandes ciudades.