🛂
Control de pasaportes
kon-tról de pa-sa-pór-tes
Definitions
1
Viaje · Oficial
poco frecuente
Símbolo oficial que representa el punto de control de documentos de identidad y pasaportes en fronteras internacionales, aeropuertos o puertos.
Se utiliza al hablar de viajes internacionales, trámites migratorios o para indicar que se está pasando por control fronterizo.
Acabo de pasar por 🛂 sin problemas. ¡Ya estoy oficialmente en España!
Mensaje de WhatsApp
En países hispanohablantes, este emoji evoca experiencias comunes de migración, turismo y trámites burocráticos asociados con el cruce de fronteras.
2
Oficial · Documentación
raro
Símbolo que se utiliza para referirse a documentos de identidad, trámites oficiales o procesos burocráticos relacionados con la identificación personal.
Menos común, pero se usa en contextos de renovación de documentos o trámites de identificación oficial.
Mañana tengo que ir a 🛂 para renovar mi DNI, espero no hacer mucha cola.
Mensaje de texto
Cultural Context
En comunidades latinoamericanas, este emoji puede evocar ansiedades relacionadas con estatus migratorio, especialmente en países con alta emigración hacia EE.UU. o Europa.
En España se asocia principalmente con turismo y viajes de ocio, mientras que en Latinoamérica puede tener connotaciones más complejas relacionadas con migración laboral.
Variaciones Regionales
México
En México se asocia frecuentemente con la experiencia de cruzar la frontera hacia Estados Unidos o con trámites migratorios.
Uso Generacional
Gen_X: Uso práctico y literal relacionado con viajes internacionales y documentación.
Gen_Z: Uso limitado, principalmente en contextos de viajes internacionales y para compartir experiencias en redes sociales.
Older: Uso muy limitado, principalmente en contextos de comunicación sobre viajes familiares.
Millennials: Uso funcional para indicar viajes, trámites de visado o situaciones migratorias en conversaciones personales.
Common Combinations
🛂✈️
Viaje internacional, control migratorio en aeropuerto.
Representa la experiencia de pasar por inmigración al viajar en avión.
🛂🗣️
Entrevista o interrogatorio en control migratorio.
Alude a las preguntas que hacen los agentes de inmigración.