🛃
Control de aduanas
kon-tról de a-dwá-nas
Definitions
1
Viajes · Transporte
poco frecuente
Símbolo que representa el control aduanero en aeropuertos, puertos o fronteras terrestres donde se revisan documentos, equipaje y mercancías.
Se utiliza principalmente en contextos de viajes internacionales, trámites migratorios o referencias a procesos de importación/exportación.
Mañana llego a Madrid, espero no tener problemas en 🛃 con todas las compras que hice.
Mensaje de WhatsApp
En países hispanohablantes con intenso tráfico fronterizo como México, Colombia o España, este emoji tiene mayor reconocimiento y uso en comunicaciones relacionadas con viajes.
Línea de Tiempo de Evolución
2018
Incremento de uso en conversaciones sobre restricciones aduaneras por cambios en políticas comerciales internacionales.
Tensiones comerciales globales y nuevas regulaciones fronterizas.
Cultural Context
En comunidades fronterizas hispanohablantes, este emoji refleja la cotidianidad de los cruces internacionales y las complejidades burocráticas asociadas.
En países como México, Colombia y España, el emoji tiene connotaciones diferentes según las relaciones comerciales y migratorias con sus vecinos.
Variaciones Regionales
México
En México se usa frecuentemente en contextos de cruce fronterizo con Estados Unidos o en referencias a la aduana del aeropuerto.
Uso Generacional
Gen_X: Uso práctico en comunicaciones relacionadas con viajes o negocios internacionales.
Gen_Z: Uso limitado, principalmente en TikToks o Instagram Stories sobre viajes internacionales o compras en el extranjero.
Older: Uso muy limitado, generalmente en comunicaciones formales sobre viajes.
Millennials: Uso ocasional en contextos de viajes de negocios o turismo, especialmente en WhatsApp y correos electrónicos.
Common Combinations
🛃✈️
Control de aduanas en aeropuerto o viaje internacional.
Común en conversaciones sobre viajes al extranjero, especialmente turismo.
🛃🧳
Revisión de equipaje en aduana.
Se usa para expresar preocupación por inspecciones de maletas en fronteras.
🛃📝
Trámites o documentación aduanera.
Utilizado en contextos de papeleo necesario para importaciones o exportaciones.