🤐
Cara con boca cerrada
ká-ra kon bó-ka se-rrá-da
Definitions
1
Emocional · Silencio
muy frecuente
Indica guardar silencio, mantener un secreto o la imposibilidad de hablar sobre un tema. Representa discreción o la acción de 'cerrar la boca'.
Se usa para indicar que no se revelará información confidencial o para pedir discreción a otra persona.
Lo que pasó anoche queda entre nosotros 🤐
Mensaje de WhatsApp entre amigos
Cuando me pregunten por tu sorpresa de cumpleaños 🤐
Mensaje de Instagram
Sobre el aumento de sueldo... 🤐 Todavía no podemos decir nada.
Chat de trabajo
En la cultura hispana, simboliza la importancia de la discreción y la confianza en las relaciones sociales.
2
Social · Advertencia
común
Señala una advertencia para que alguien se calle o no revele información. Funciona como imperativo visual de 'cállate' o 'no digas nada'.
Utilizado para pedir silencio de forma amistosa pero firme, especialmente en situaciones donde hablar podría causar problemas.
Si viene el jefe, todos 🤐 sobre la fiesta sorpresa
Grupo de WhatsApp de oficina
Ya sabes lo que opino de ella, pero 🤐 cuando llegue
Conversación privada
En contextos hispanos, suaviza la orden directa de callarse, que podría considerarse descortés sin este elemento visual.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Introducción del emoji en Unicode 8.0, rápidamente adoptado en Argentina y España para indicar secretos.
Popularización de WhatsApp como plataforma principal de mensajería en países hispanohablantes.
2017
Auge de uso en México relacionado con escándalos políticos y la cultura de 'no te metas'.
Elecciones y escándalos políticos que generaron cultura de discreción en redes sociales.
2020
Incremento notable durante la pandemia para indicar información confidencial sobre restricciones o reuniones privadas.
Restricciones por COVID-19 y encuentros sociales no permitidos que requerían discreción.
Cultural Context
En la cultura hispana, este emoji refleja el valor de la discreción y la lealtad en las relaciones sociales, especialmente en países donde la reputación comunitaria es importante.
Se asocia con expresiones como 'punto en boca' (España), 'sellado' (México) o 'ni mu' (Argentina), mostrando variaciones regionales de la idea de silencio.
Los jóvenes lo utilizan para indicar secretos sobre fiestas o relaciones, mientras los adultos lo emplean más en contextos laborales o familiares sensibles.
Su uso aumentó con las filtraciones de información en redes sociales, convirtiéndose en señal de confianza digital en grupos de chat privados.
Variaciones Regionales
Argentina
Se utiliza con el voseo y expresiones lunfardas para indicar complicidad y secreto compartido.
España
Se utiliza frecuentemente en contextos de cotilleo (chisme) como señal de discreción entre amigos.
México
Se usa comúnmente en contexto de albures o situaciones comprometedoras donde es mejor guardar silencio.
Uso Generacional
Gen_X: Menor frecuencia de uso, principalmente en contextos familiares o profesionales para indicar discreción sobre temas importantes.
Gen_Z: Uso frecuente para secretos sobre relaciones, fiestas y cotilleos escolares. Común en historias efímeras de Instagram y chats grupales.
Older: Uso limitado, generalmente aprendido de generaciones más jóvenes para indicar que guardarán un secreto familiar.
Millennials: Utilizado en contextos laborales para información confidencial y en grupos familiares para sorpresas o temas sensibles.
Common Combinations
🤐🔒
Secreto completamente guardado o información confidencial bajo llave.
Usado en entornos laborales o cuando se comparte información muy sensible entre amigos.
🤐👀
Vi algo que no debería haber visto y guardaré el secreto.
Popular entre jóvenes para indicar que han presenciado algo comprometedor.
🤐💯
Compromiso total de guardar un secreto, discreción garantizada.
Usado para asegurar lealtad en secretos compartidos, especialmente entre amigos cercanos.
🤐🤫
Énfasis doble en mantener silencio absoluto sobre un tema.
Usado en situaciones donde la discreción es crucial, como sorpresas o información confidencial.
🤐😉
Guardaré el secreto, pero ambos sabemos lo que realmente pasó.
Indica complicidad entre emisor y receptor sobre información que no se compartirá con terceros.