🤭
Cara con mano sobre boca
ka-ra kon ma-no so-bre bo-ka
Definitions
1
Emocional · Picardía
muy frecuente
Expresa una risa contenida o disimulada ante algo gracioso, travieso o ligeramente vergonzoso. Indica complicidad o picardía al compartir un secreto o chisme.
Usado para suavizar comentarios atrevidos o mostrar que se ha dicho algo indiscreto pero divertido.
No debería decirte esto pero... 🤭 ayer vi a Juan con otra chica
WhatsApp
Me porté fatal en la reunión 🤭 menos mal que no me vio el jefe
Instagram
Sé algo sobre la fiesta sorpresa pero no puedo contarte 🤭
Mensaje de texto
En la cultura hispana se asocia con el cotilleo y la complicidad social, especialmente en conversaciones informales entre amigos.
2
Emocional · Vergüenza
común
Representa timidez o vergüenza leve, especialmente después de recibir un cumplido o cometer un pequeño error. La mano cubre la boca como gesto de pudor.
Útil para expresar incomodidad ligera o modestia sin connotaciones negativas fuertes.
Gracias por el cumplido 🤭 me has hecho sonrojar
Redes sociales
Me equivoqué al hablar frente a todos 🤭 qué vergüenza
WhatsApp
En contextos hispanos, este gesto refleja educación y modestia, valores tradicionales importantes en la comunicación social.
Línea de Tiempo de Evolución
2017
Introducción del emoji en Unicode 10.0, inicialmente con interpretación ambigua en el mundo hispano.
Adopción gradual como emoji de picardía y complicidad.
2019
Consolidación como emoji de cotilleo y secretos en plataformas como WhatsApp e Instagram.
Influencia de memes y tendencias de redes sociales hispanas.
2021
Expansión de uso hacia contextos de coqueteo sutil, especialmente entre jóvenes.
Evolución natural del uso en aplicaciones de citas y mensajería.
Cultural Context
En la cultura hispana, este emoji refleja la importancia social del cotilleo como mecanismo de cohesión grupal y entretenimiento compartido.
Su uso varía según el contexto: en mensajes formales indica vergüenza, mientras en informales suele expresar complicidad o picardía.
Los jóvenes hispanohablantes lo han adoptado como forma de expresar complicidad en bromas internas o comentarios irónicos.
En Latinoamérica tiene mayor carga de picardía y doble sentido que en España, donde predomina la asociación con el cotilleo.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa con mayor frecuencia para expresar complicidad en situaciones de humor irónico o sarcástico.
España
En España se usa frecuentemente para expresar cotilleo o 'marujeo', con un tono más burlón que en otras regiones.
México
En México se utiliza frecuentemente con doble sentido, especialmente en contextos de albur o humor picaresco.
Uso Generacional
Gen_X: Adopción moderada, principalmente para expresar vergüenza o timidez. Menos asociado con picardía.
Gen_Z: Uso frecuente para expresar complicidad en memes o situaciones irónicas. Muy popular en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado, principalmente interpretado como gesto de vergüenza o modestia.
Millennials: Utilizado para expresar vergüenza leve o complicidad en chismes. Común en WhatsApp y grupos de amigos.
Common Combinations
🤭😂
Risa contenida que se convierte en carcajada. Algo muy gracioso que no se puede disimular.
Muy usado entre amigos para indicar que algo empezó como un secreto pero resultó demasiado divertido.
🤭👀
Observando algo indiscreto o chismoso. Indica que se está espiando o cotilleando.
Refleja la cultura del chisme o 'cotilleo' muy presente en conversaciones informales hispanas.
🤭🤫
Secreto compartido que debe mantenerse en absoluta discreción.
Usado para enfatizar la importancia de mantener un secreto compartido entre amigos cercanos.
🤭💅
Complicidad en crítica o comentario malicioso pero con elegancia o disimulo.
Asociado con el concepto de 'tirar shade' o criticar sutilmente, especialmente en comunidades jóvenes.
🤭😏
Picardía o insinuación con tono seductor o provocativo.
Usado en contextos de flirteo o para hacer comentarios con doble sentido de forma juguetona.