🤰
Mujer embarazada
mu·jer em·ba·ra·za·da
Definitions
1
Personas · Familia
muy frecuente
Representa a una mujer en estado de embarazo, mostrando su vientre abultado. Se utiliza para comunicar sobre embarazos, maternidad o la espera de un bebé.
Comúnmente usado para anunciar embarazos propios o de personas cercanas, o para hablar sobre temas relacionados con la maternidad.
Por fin puedo compartirlo con todos... ¡Estamos esperando un bebé! 🤰❤️
Anuncio de embarazo en redes sociales
Ya estoy en el último trimestre 🤰 ¡Solo faltan 6 semanas!
Actualización de embarazo en WhatsApp
Mi hermana 🤰 viene a visitarnos este fin de semana
Mensaje familiar en grupo de chat
En la cultura hispana, el embarazo se celebra ampliamente y suele compartirse abiertamente en redes sociales con este emoji como protagonista.
2
Social · Celebración
común
Símbolo utilizado en contextos de celebración y anuncios relacionados con la maternidad, como baby showers, revelaciones de género o cumplimientos de meses de embarazo.
Aparece frecuentemente en invitaciones digitales, recordatorios y publicaciones conmemorativas del proceso de embarazo.
¡Te esperamos en el baby shower de Laura! 🤰👶🎁 Domingo 15 de mayo a las 17h
Invitación digital
¡Cumplimos 6 meses de embarazo! 🤰✨ Cada día más cerca de conocerte
Publicación en Instagram
En países hispanohablantes, los eventos relacionados con el embarazo como el 'baby shower' o la 'revelación de género' son cada vez más populares y se anuncian con este emoji.
Línea de Tiempo de Evolución
2016
Incorporación del emoji a Unicode 9.0, rápidamente adoptado en países hispanohablantes para anuncios de embarazo
Creciente tendencia de anuncios creativos de embarazo en redes sociales
2018
Aumento del uso en España y Latinoamérica coincidiendo con la popularización de las 'gender reveal parties'
Adopción de celebraciones estadounidenses adaptadas al contexto hispano
2020
Durante la pandemia, el emoji se volvió central en anuncios virtuales de embarazo ante la imposibilidad de reuniones presenciales
Confinamiento por COVID-19 y digitalización de celebraciones familiares
Cultural Context
En la cultura hispana, el embarazo es tradicionalmente un motivo de celebración familiar y comunitaria, reflejado en el uso frecuente y festivo de este emoji.
En países como México y Colombia, el emoji se usa en contextos más festivos y públicos, mientras que en España tiende a aparecer en conversaciones más privadas o médicas.
Las generaciones más jóvenes han adoptado tendencias como 'gender reveals' y anuncios creativos de embarazo en redes sociales donde este emoji es protagonista.
El vocabulario que acompaña a este emoji varía regionalmente: 'embarazada' (general), 'preñada' (coloquial en varios países), 'encinta' (formal), 'en estado' (eufemismo).
Con el auge de las redes sociales, este emoji se ha convertido en parte central de los anuncios digitales de embarazo, reemplazando métodos tradicionales de comunicación.
Variaciones Regionales
Argentina
Se combina con términos como 'panza' o 'preñada' (coloquial). Frecuente en conversaciones con voseo.
España
Se utiliza el término 'embarazada' de forma predominante. El emoji suele aparecer en contextos más sobrios y médicos.
México
Uso muy frecuente junto a expresiones como 'pancita' o 'embarazada'. Aparece en contextos festivos y familiares.
Uso Generacional
Gen_X: Adopción moderada, principalmente en WhatsApp y Facebook para comunicar noticias familiares de embarazos.
Gen_Z: Lo utilizan con naturalidad para anuncios creativos en TikTok e Instagram, a menudo con toques de humor o como parte de retos virales.
Older: Uso limitado, principalmente en contextos de comunicación familiar por WhatsApp, a menudo para referirse a embarazos de hijas o nietas.
Millennials: Principal grupo de usuarios, lo emplean extensivamente en anuncios de embarazo en todas las plataformas, especialmente Instagram y Facebook.
Common Combinations
🤰❤️
Amor por el embarazo o por el bebé en camino
Expresión de felicidad y amor maternal, muy común en anuncios de embarazo en toda Hispanoamérica
🤰👶
Embarazo y el futuro bebé
Secuencia que indica la relación entre el estado actual y lo que vendrá, popular en actualizaciones de embarazo
🤰✨
Embarazo como algo especial o mágico
Refleja la visión del embarazo como un momento único y maravilloso en la vida de una mujer
🤰🎁
Baby shower o regalo relacionado con el embarazo
Usado en invitaciones a celebraciones prenatales, especialmente populares en México y Centroamérica
🤰🧿
Protección para el embarazo
En culturas hispanas, especialmente en zonas rurales, persiste la creencia en el mal de ojo durante el embarazo