🥔
Papa
/'pa.pa/
Definitions
1
Comida · Vegetal
común
Representa una papa o patata, tubérculo comestible de color marrón. Se usa para hablar de alimentos, cocina, agricultura o platos que contienen este ingrediente.
Frecuente en contextos de cocina, recetas o conversaciones sobre comida. En España se usa más 'patata' mientras en Latinoamérica 'papa'.
Hoy vamos a cenar tortilla de 🥔 con ensalada
Mensaje familiar en WhatsApp
Mi abuela hace el mejor puré de 🥔 del mundo 😋
Historia de Instagram
La papa es originaria de los Andes y tiene gran importancia cultural en países como Perú, donde existen miles de variedades nativas.
2
Coloquial · Humor
poco frecuente
Usado metafóricamente para referirse a una persona inactiva, poco expresiva o que pasa mucho tiempo en el sofá sin hacer nada productivo.
Suele emplearse en tono humorístico entre amigos o familiares, raramente en contextos formales.
Después de los exámenes voy a ser una 🥔 todo el fin de semana
Conversación entre estudiantes
La asociación entre papas y pereza/inactividad es común en la cultura hispana, similar al término coloquial 'couch potato' en inglés.
Línea de Tiempo de Evolución
2016
Introducción del emoji 🥔 en Unicode 9.0, adoptado rápidamente en conversaciones sobre cocina en español.
Creciente interés global por la gastronomía y cocina casera en redes sociales.
2018
Aumento de uso en contextos humorísticos para referirse a inactividad o pereza.
Influencia del término inglés 'couch potato' y cultura de memes.
Cultural Context
La papa, originaria de los Andes sudamericanos, revolucionó la alimentación europea tras su introducción en el siglo XVI, convirtiéndose en alimento básico en muchas culturas hispanas.
En Perú, Bolivia y Ecuador, la papa tiene significado cultural profundo, con miles de variedades nativas y presencia en rituales y tradiciones ancestrales.
La división léxica entre 'papa' (Latinoamérica) y 'patata' (España) refleja evoluciones lingüísticas distintas del mismo producto en el mundo hispanohablante.
Como símbolo de comida básica y accesible, la papa representa la cocina popular y tradicional frente a la alta gastronomía en muchas culturas hispanas.
Variaciones Regionales
España
Se prefiere el término 'patata' sobre 'papa'. Es común en referencias a platos típicos como tortilla española y patatas bravas.
Perú
País con mayor diversidad de papas nativas. El emoji tiene connotaciones de orgullo cultural e identidad nacional.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente usado en contexto literal de comida y cocina, menos en sentido figurado.
Gen_Z: Uso frecuente en contexto de memes sobre pereza o para compartir platos caseros en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado, principalmente para referirse a comidas tradicionales cuando comparten recetas familiares.
Millennials: Común en recetas, planificación de comidas familiares y referencias humorísticas a la inactividad.
Common Combinations
🥔🍳
Tortilla de patatas o papas fritas
Muy común en España para referirse a la tortilla española, plato nacional.
🥔🧂
Papas con sal o snacks de papas
Usado para hablar de papas fritas o chips como aperitivo.
🥔🔪
Preparación de papas o cocina casera
Usado para indicar que se está cocinando o preparando un plato con papas.