🥱
Cara bostezando
ká-ra bos-te-sán-do
Definitions
1
Emocional · Cansancio
muy frecuente
Expresa cansancio, somnolencia o aburrimiento. Se utiliza para indicar que se tiene sueño o que algo resulta tedioso o poco interesante.
Útil en conversaciones informales para expresar fatiga o desinterés sin parecer grosero.
Otra reunión que podría haber sido un correo 🥱
WhatsApp de trabajo
A las 3 de la mañana y sigo estudiando 🥱
Historia de Instagram
Esta película es tan lenta 🥱
Mensaje de texto
En la cultura hispana, mostrar bostezo puede interpretarse como falta de interés, aunque también se acepta como señal natural de cansancio.
2
Emocional · Desinterés
común
Comunica desinterés o aburrimiento ante una situación, conversación o contenido. Se usa para indicar que algo no capta la atención o resulta monótono.
Puede resultar ofensivo en contextos formales o cuando se dirige a contenido creado por otros.
Cuando me explica por décima vez cómo funciona su criptomoneda 🥱
Meme en Twitter
Otro discurso político lleno de promesas 🥱
Comentario en Facebook
En contextos hispanos, su uso puede considerarse una crítica suave, especialmente entre jóvenes en redes sociales.
Línea de Tiempo de Evolución
2019
Introducción del emoji en Unicode 12.0, con adopción inicial lenta en países hispanohablantes.
Necesidad de expresar aburrimiento digital sin parecer agresivo.
2020
Explosión de uso durante la pandemia para expresar el cansancio de videollamadas y confinamiento.
Fatiga digital y monotonía durante cuarentenas en países hispanohablantes.
2022
Consolidación como símbolo de crítica suave a contenido poco interesante en redes sociales.
Saturación de contenido en plataformas y necesidad de filtrado social.
Cultural Context
En la cultura hispana, el bostezo visible tiene connotaciones ambivalentes: aunque natural, puede interpretarse como falta de educación en contextos formales.
Los jóvenes hispanohablantes han transformado este emoji de señal física de cansancio a símbolo de crítica cultural suave hacia contenido poco interesante.
En España se asocia más con queja laboral, mientras en Latinoamérica tiene mayor uso en contextos de crítica social o política, especialmente en Argentina y México.
Suele acompañarse de expresiones idiomáticas regionales como 'qué hueva' (México), 'qué embole' (Argentina) o 'qué rollo' (España).
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se utiliza con frecuencia en el contexto del 'embole' (aburrimiento extremo) y en situaciones de espera.
España
En España suele usarse para expresar aburrimiento ante situaciones tediosas, especialmente en contexto de quejas sobre el trabajo.
México
En México se usa frecuentemente en albures y doble sentido para expresar desinterés fingido o real.
Uso Generacional
Gen_X: Menor frecuencia de uso, principalmente literal para indicar cansancio o final de jornada. Raro en comunicación profesional.
Gen_Z: Uso irónico para señalar contenido aburrido o poco original en TikTok e Instagram. Forma parte del lenguaje de crítica velada.
Older: Uso limitado y literal, principalmente para indicar hora de dormir en conversaciones familiares. Muchos lo interpretan como cara de sueño.
Millennials: Utilizado principalmente para expresar cansancio laboral y fatiga digital. Común en grupos de WhatsApp de trabajo y amigos.
Common Combinations
🥱😴
Extremo cansancio o somnolencia, indicando que se va a dormir inmediatamente.
Común en despedidas nocturnas o para indicar que una actividad resulta tan aburrida que provoca sueño.
🥱☕
Necesidad de cafeína para combatir el cansancio o la somnolencia.
Refleja la cultura del café matutino en países hispanohablantes como Colombia o España.
🥱📱
Aburrimiento mientras se navega por redes sociales o fatiga digital.
Representa la paradoja de aburrirse usando dispositivos diseñados para entretener.
🥱⏰
Despertar temprano con dificultad o desgana por madrugar.
Conecta con la resistencia cultural latina a los horarios tempranos y preferencia por trasnochar.
🥱💤
Estado intermedio entre la vigilia y el sueño, o lucha contra el sueño.
Usado especialmente por estudiantes o trabajadores nocturnos en contextos de privación de sueño.