🥹
Cara conteniendo lágrimas
ká-ra kon-te-nién-do lá-gri-mas
Definitions
1
Emocional · Ternura
muy frecuente
Expresa una emoción intensa y conmovedora donde la persona está a punto de llorar por algo que le ha enternecido o emocionado profundamente, pero intenta contener las lágrimas.
Se usa principalmente en situaciones donde algo nos conmueve positivamente, aunque también puede expresar vulnerabilidad emocional.
Mi sobrino me dibujó un retrato y me lo regaló por mi cumpleaños 🥹
Mensaje familiar en WhatsApp
Cuando mi abuela me llamó para decirme que estaba orgullosa de mí 🥹
Historia de Instagram
Ver a mi mejor amiga caminando hacia el altar 🥹
Comentario en Facebook
En la cultura hispana, este emoji refleja la expresión de emociones sinceras, especialmente en contextos donde la ternura y la emotividad son valoradas socialmente.
2
Emocional · Gratitud
común
Indica un estado de gratitud profunda y emoción contenida ante un gesto inesperado de bondad o un logro significativo que nos conmueve.
Frecuentemente usado como respuesta a cumplidos, regalos o reconocimientos que nos emocionan intensamente.
Gracias por todos sus mensajes de apoyo, no me lo esperaba 🥹
Publicación en redes sociales
Mi jefe reconoció mi esfuerzo frente a todo el equipo 🥹
Mensaje privado en WhatsApp
En contextos hispanos, expresa una forma de agradecimiento que va más allá de las palabras, conectando con valores culturales de aprecio y humildad.
Línea de Tiempo de Evolución
2022
Introducción oficial del emoji en Unicode 14.0, rápidamente adoptado en comunidades hispanohablantes para expresar ternura.
Necesidad de expresar emociones más matizadas en comunicación digital.
2022
Popularización en TikTok e Instagram entre jóvenes hispanohablantes para reaccionar a contenido conmovedor.
Tendencia de compartir momentos emotivos en redes sociales.
2023
Expansión de uso hacia generaciones mayores, especialmente en contextos familiares en WhatsApp.
Adopción generalizada para expresar sentimientos familiares profundos.
Cultural Context
En culturas hispanas, este emoji refleja la valoración social de la expresión emocional auténtica, especialmente en contextos donde mostrar vulnerabilidad es aceptado.
A diferencia del inglés, en español se asocia más con expresiones como 'qué tierno' o 'me emociona', enfatizando la ternura sobre la contención.
Inicialmente adoptado por jóvenes, ha trascendido barreras generacionales, siendo ahora común entre adultos mayores para expresar orgullo familiar.
En Latinoamérica tiene mayor presencia en comunicaciones profesionales que en España, donde se reserva más para contextos personales.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se utiliza con un toque de nostalgia, especialmente en contextos relacionados con reencuentros o momentos emotivos compartidos.
España
En España suele usarse con mayor contención, a menudo acompañado de expresiones como 'me emociono' o 'qué bonito'.
México
En México se utiliza con gran expresividad, frecuentemente en contextos familiares y celebraciones tradicionales.
Uso Generacional
Gen_X: Uso creciente, principalmente en comunicaciones familiares para expresar orgullo por hijos o nietos y en celebraciones importantes.
Gen_Z: Uso frecuente y versátil, especialmente en TikTok e Instagram para reaccionar a contenido emotivo o tierno. Suele combinarse con otros emojis.
Older: Adopción limitada pero en aumento, usado principalmente en WhatsApp familiar para expresar emoción ante fotos de nietos o reuniones familiares.
Millennials: Adopción entusiasta en contextos familiares y laborales, principalmente en WhatsApp y Facebook para expresar momentos significativos o logros.
Common Combinations
🥹❤️
Emoción profunda con amor o gratitud, expresa que algo ha tocado el corazón.
Muy utilizado para agradecer gestos significativos o expresar cariño profundo hacia seres queridos.
🥹🙏
Gratitud emocionada, agradecimiento profundo que conmueve.
Refleja valores hispanos de gratitud expresiva, especialmente ante ayuda o apoyo recibido.
🥹✨
Momento mágico o especial que provoca emoción contenida.
Usado para destacar experiencias transformadoras o logros personales significativos.
🥹😭
Progresión emocional desde contener las lágrimas hasta llorar abiertamente.
Expresa la intensidad creciente de una emoción que finalmente desborda.
🥹👏
Admiración emocionada, aplauso que conmueve hasta casi las lágrimas.
Usado para reconocer logros ajenos que nos emocionan profundamente.
Related Emojis
😢
Similar pero con lágrimas visibles, menos contenidas.
🥺
Expresa súplica o ternura con ojos grandes, pero sin el componente de contener lágrimas.
😭
Representa el desenlace emocional que sigue cuando ya no se pueden contener las lágrimas.
☺️
Expresa ternura pero sin la intensidad emocional de contener lágrimas.