🦐
Camarón
ka.ma'ɾon
Definitions
1
Comida · Marisco
común
Representa un camarón o gamba, crustáceo marino comestible de color rosado. Se usa para referirse a mariscos, comida de mar, restaurantes de pescado o vacaciones en la playa.
Frecuente en contextos gastronómicos, recetas, planes de comida o para expresar antojo por mariscos.
Esta noche vamos al restaurante nuevo de mariscos 🦐 ¿Te apuntas?
Mensaje en WhatsApp
Coctel de 🦐 con salsa picante, mi favorito 😋
Publicación en Instagram
En España se llama 'gamba' mientras que en Latinoamérica es más común 'camarón'. Simboliza cocina costera y es ingrediente típico en platos como la paella.
2
Metafórico · Coloquial
poco frecuente
En contextos coloquiales, puede representar a una persona pequeña, débil o encogida. También usado para referirse a algo o alguien que se sonroja fácilmente.
Uso principalmente humorístico o afectuoso entre amigos o familia.
Después de hablar con ella se puso como un 🦐 jajaja
Chat grupal
La asociación con el color rosado del camarón cocido genera esta metáfora para describir el sonrojo humano.
Línea de Tiempo de Evolución
2016
Introducción del emoji 🦐 con Unicode 9.0, adoptado rápidamente en contextos gastronómicos.
Creciente popularidad de la comida marina en redes sociales.
2018
Aumento de uso en España con el boom de fotos de paella en Instagram.
Tendencia de compartir platos tradicionales españoles en redes sociales.
Cultural Context
La dualidad gamba/camarón refleja las diferencias léxicas entre el español peninsular y el latinoamericano, siendo un ejemplo clásico de variación dialectal.
El camarón simboliza la cocina costera y es ingrediente emblemático en platos tradicionales como la paella valenciana, el coctel de camarones mexicano y la cazuela de mariscos chilena.
En algunas regiones costeras, este emoji representa no solo gastronomía sino también economía local, ya que la pesca de camarón es sustento importante para comunidades pesqueras.
Variaciones Regionales
España
Se prefiere el término 'gamba' en lugar de 'camarón'. Muy asociado con la gastronomía mediterránea, especialmente tapas y paella.
México
Muy asociado con platillos como el 'coctel de camarón' y 'camarones a la diabla', típicos de la cocina costera mexicana.
Uso Generacional
Gen_X: Uso práctico relacionado con compras, recetas y planificación de comidas familiares.
Gen_Z: Uso principalmente gastronómico. Ocasionalmente en contextos humorísticos para referirse al sonrojo o timidez.
Older: Uso limitado, principalmente en contextos claros sobre comida o restaurantes.
Millennials: Frecuente en planificación de comidas, recomendaciones de restaurantes y compartir experiencias gastronómicas en redes sociales.
Common Combinations
🦐🍋
Camarones con limón, preparación típica en bares y restaurantes.
El limón es acompañamiento esencial para mariscos en la cultura gastronómica hispana.
🦐🌶️
Camarones picantes o a la diabla.
Muy popular en México y otras regiones latinoamericanas donde se preparan con chile.
🦐🍚
Arroz con camarones o paella.
Referencia a platos tradicionales como la paella española o el arroz con mariscos latinoamericano.
🦐🍹
Coctel de camarones o salida a un restaurante de mariscos.
En México y Centroamérica, el coctel de camarones es un platillo popular en zonas costeras.