🫣
Cara con ojo que mira a escondidas
ká-ra kon ó-jo ke mí-ra a es-kon-dí-das
Definitions
1
Emocional · Curiosidad
común
Expresa curiosidad contenida o interés discreto por algo que resulta intrigante pero que quizás no se debería mirar abiertamente. Sugiere el acto de espiar o mirar algo con cierto reparo.
Se usa en situaciones donde uno quiere mostrar interés por algo pero con cierta timidez o vergüenza.
Vi el perfil de mi ex y su nueva novia... 🫣
Mensaje de WhatsApp
Cuando pasas por la calle y ves una discusión de pareja 🫣
Publicación en Twitter
Yo viendo el chisme del día en el grupo familiar 🫣
Comentario en Instagram
Refleja la tensión entre la curiosidad natural y las normas sociales que regulan el comportamiento apropiado respecto a mirar ciertas cosas o situaciones.
2
Emocional · Vergüenza
común
Representa sentir vergüenza o incomodidad pero con cierta curiosidad o interés. Comunica una mezcla de pudor y fascinación ante algo embarazoso o sorprendente.
Apropiado para situaciones incómodas donde uno no puede evitar mirar a pesar de sentir vergüenza.
Cuando tu amigo te cuenta algo muy íntimo y no sabes cómo reaccionar 🫣
Mensaje de WhatsApp
Vi accidentalmente el regalo que me compraron para mi cumpleaños 🫣
Historia de Instagram
En contextos hispanohablantes, este emoji captura el concepto de 'morbo' - la atracción por lo prohibido o indebido.
Línea de Tiempo de Evolución
2022
Introducción del emoji en Unicode 14.0, rápidamente adoptado en redes sociales hispanohablantes para expresar curiosidad indiscreta.
Coincidió con el auge de reality shows y contenido de 'chismecito' en TikTok e Instagram.
2023
Se popularizó en contextos de 'stalkeo' (espionaje digital) de perfiles en redes sociales, especialmente entre jóvenes.
Normalización de revisar perfiles de exparejas o personas de interés en redes sociales.
Cultural Context
Representa la dualidad entre la norma social de respetar la privacidad y la tendencia humana a la curiosidad. En culturas hispanohablantes, esta tensión se manifiesta en el valor del 'respeto' versus el interés por el 'chisme'.
Se asocia con expresiones como 'ser un mirón', 'fisgonear', 'cotillear' (España), 'chismear' (México), 'chusmear' (Argentina) o 'sapear' (Chile), todas relacionadas con la indiscreción.
Los jóvenes hispanohablantes han adoptado este emoji para referirse al 'stalkeo' digital (revisar perfiles en redes sociales), práctica común pero socialmente ambigua.
Refleja comportamientos digitales contemporáneos como ver historias de Instagram de personas que no seguimos o buscar información de conocidos en redes sociales.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa con frecuencia en contextos de 'chusmerío' (cotilleo) y para expresar curiosidad por situaciones ajenas.
España
En España se asocia frecuentemente con el cotilleo o 'marujeo', especialmente en contextos de chismes de celebridades o vecinos.
México
En México se usa con frecuencia en contextos de albur (doble sentido) o para indicar que se está presenciando un 'chisme jugoso'.
Uso Generacional
Gen_X: Menor uso, principalmente para expresar interés por noticias de familiares o conocidos. Frecuente en contextos familiares de WhatsApp.
Gen_Z: Uso frecuente para admitir 'stalkeo' en redes sociales o ver contenido vergonzoso. Asociado con memes sobre revisar perfiles de exparejas o crushes.
Older: Uso limitado, principalmente como expresión de curiosidad por contenido compartido por familiares más jóvenes.
Millennials: Utilizado para expresar curiosidad por chismes de amigos o compañeros de trabajo. Común en grupos de WhatsApp para comentar situaciones ajenas.
Common Combinations
🫣👀
Espiar o cotillear intensamente, con énfasis en la mirada indiscreta.
Usado para admitir que se está observando algo o a alguien con especial atención y quizás sin permiso.
🫣🍿
Disfrutar de un chisme o drama ajeno como espectador.
Refleja la actitud de observar conflictos o situaciones dramáticas ajenas como entretenimiento.
🫣💅
Fingir desinterés mientras se presta mucha atención a algo escandaloso.
Combina la curiosidad disimulada con la actitud despreocupada que simboliza el emoji de uñas.
🫣😳
Sorpresa o vergüenza al ver algo inesperado o inapropiado.
Expresa la reacción de asombro ante contenido atrevido o situaciones incómodas.
🫣🤭
Complicidad en el cotilleo o secreto compartido.
Usado para compartir información confidencial o chismes con tono de complicidad.
Related Emojis
👀
Expresa curiosidad o interés de forma más directa y sin vergüenza.
🤭
Comparte la idea de disimular una reacción o contener una expresión.
😳
Complementa la sorpresa o vergüenza ante algo inesperado o inapropiado.
🙈
Similar concepto de ver algo que quizás no se debería, pero con mayor énfasis en la vergüenza.