🚱
Agua no potable
á-gwa no po-tá-ble
Definitions
1
Señal · Prohibición
poco frecuente
Símbolo que indica que el agua no es apta para el consumo humano. Representa una advertencia de salud pública utilizada en señalización oficial.
Se usa principalmente en contextos informativos o de seguridad, raramente en conversaciones casuales.
Cuidado con el agua de ese grifo 🚱 puede causarte problemas estomacales.
Mensaje de WhatsApp
En entornos digitales, suele utilizarse de forma literal para indicar agua contaminada o no potable, manteniendo su significado oficial.
2
Metafórico · Rechazo
raro
En contextos informales, puede usarse metafóricamente para indicar algo de mala calidad, dañino o que debe evitarse.
Este uso metafórico es poco común y principalmente utilizado por usuarios jóvenes en redes sociales.
Ese restaurante nuevo 🚱 mejor ni vayas, la comida está horrible.
Comentario en Instagram
La interpretación metafórica varía considerablemente entre regiones y grupos generacionales.
Cultural Context
En comunidades hispanohablantes con problemas de acceso a agua potable, este emoji puede tener connotaciones sociopolíticas relacionadas con desigualdad y servicios públicos deficientes.
A diferencia de emojis populares, el 🚱 es raramente utilizado en comunicación digital casual, manteniendo su propósito original como símbolo de señalización.
Variaciones Regionales
España
Uso principalmente literal en contextos de señalización y advertencias sobre calidad del agua.
México
Ocasionalmente usado en contexto de crisis hídricas o para bromear sobre la calidad del agua en ciertas zonas.
Uso Generacional
Gen_X: Uso limitado, principalmente en contextos informativos o educativos sobre seguridad.
Gen_Z: Ocasionalmente usado de forma irónica para criticar productos, servicios o situaciones de mala calidad en TikTok e Instagram.
Older: Raramente utilizado, y cuando se usa, mantiene estrictamente su significado oficial de señalización.
Millennials: Uso principalmente literal en contextos de viaje, advertencias o información sobre calidad del agua.
Common Combinations
🚱⚠️
Advertencia seria sobre agua contaminada o no potable.
Usado en situaciones de emergencia o alertas de salud pública.
🚱🤢
Agua de mal sabor o que provoca malestar.
Expresión de disgusto por agua de mala calidad.