🔀
Botón de mezclar pistas
bo-'ton de mez-'klar 'pis-tas
Definitions
1
Tecnología · Multimedia
común
Símbolo que representa la función de reproducción aleatoria en aplicaciones de música y multimedia. Indica que el orden de reproducción de canciones o archivos será al azar.
Se usa principalmente en contextos relacionados con música, playlists o aplicaciones multimedia para indicar la función aleatoria.
Nueva playlist para el gimnasio 🔀 así no me aburro con las mismas canciones
Instagram/WhatsApp
Cuando pones 🔀 en Spotify y te salen todas las canciones que no querías escuchar
Twitter/X
Adoptado ampliamente en la cultura digital hispana como referencia a la reproducción musical aleatoria, especialmente entre usuarios de servicios de streaming.
2
Metafórico · Cambio
poco frecuente
Metáfora visual para expresar desorden, cambio inesperado o alteración de planes. Sugiere variabilidad, imprevisibilidad o un giro inesperado en una situación.
Usado metafóricamente para indicar cambios repentinos en conversaciones, planes o situaciones de la vida cotidiana.
Mi vida últimamente 🔀 nunca sé qué va a pasar mañana
WhatsApp/Instagram Stories
En contextos juveniles hispanohablantes, ha evolucionado para representar la imprevisibilidad o el caos en situaciones personales, más allá de su significado tecnológico original.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Introducción como emoji técnico con uso limitado principalmente a contextos musicales y aplicaciones de streaming.
Crecimiento de servicios de streaming musical en mercados hispanohablantes.
2018
Expansión de uso metafórico para representar cambios inesperados o situaciones caóticas en la vida cotidiana.
Adopción por influencers y usuarios jóvenes en redes sociales.
Cultural Context
Refleja la transición de la cultura musical hispana hacia el consumo digital y servicios de streaming, donde la función aleatoria es una característica estándar.
Para la generación Z hispanohablante, este emoji ha trascendido su significado técnico para convertirse en una metáfora visual de la imprevisibilidad de la vida moderna.
A diferencia de otros emojis técnicos, éste ha desarrollado significados metafóricos secundarios en español, especialmente en comunicación informal juvenil.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza frecuentemente en referencia a playlists y servicios de streaming como Spotify, que tiene alta penetración en el mercado español.
México
Además del uso musical, se ha adoptado en contextos de albur y doble sentido para insinuar cambios inesperados o situaciones impredecibles.
Uso Generacional
Gen_X: Uso limitado y casi exclusivamente literal, relacionado con funciones de reproducción musical en aplicaciones.
Gen_Z: Uso frecuente tanto literal como metafórico. Lo adoptan para expresar caos personal, cambios de planes y situaciones impredecibles en redes sociales.
Older: Uso muy limitado, principalmente por confusión con otros emojis técnicos o desconocimiento de su significado.
Millennials: Uso principalmente literal relacionado con música y playlists. Ocasionalmente lo usan metafóricamente en contextos laborales o personales.
Common Combinations
🔀🎵
Reproducción musical aleatoria o playlist en modo aleatorio.
Combinación común para hablar específicamente de música en reproducción aleatoria.
🔀🤔
Confusión o indecisión causada por cambios inesperados.
Expresa desconcierto ante situaciones impredecibles o caóticas.
🔀😅
Situación caótica o impredecible que causa nerviosismo o risa nerviosa.
Expresa la reacción ante el caos o cambios inesperados en planes o situaciones.