📂
Carpeta abierta
kar-'pe-ta a-'bier-ta
Definitions
1
Oficina · Tecnología
común
Símbolo que representa una carpeta abierta de archivos, utilizada para indicar documentos organizados, almacenamiento digital o clasificación de información.
Se usa en contextos laborales, académicos o personales para referirse a la organización de documentos o archivos digitales.
Acabo de crear una 📂 con todos los documentos del proyecto.
Mensaje de WhatsApp entre colegas
Necesito revisar la 📂 de facturas antes de la reunión.
Correo electrónico laboral
En la cultura digital hispanohablante, representa el concepto de orden y estructura en entornos profesionales y académicos.
2
Tecnología · Informática
poco frecuente
Representación visual del concepto de directorio o carpeta en sistemas informáticos, utilizada para hablar de navegación y estructura de archivos.
Frecuente entre profesionales de informática o personas con conocimientos técnicos para referirse a estructuras de directorios.
La estructura de 📂 del servidor está mal organizada, hay que reestructurarla.
Chat de equipo técnico
Refleja la transición del almacenamiento físico al digital en la cultura hispanohablante.
Cultural Context
Refleja la transición digital en países hispanohablantes, donde la gestión documental ha pasado del papel a formatos digitales en las últimas décadas.
En la cultura laboral hispana, representa organización y eficiencia, valores altamente apreciados en entornos profesionales.
Variaciones Regionales
España
Se utiliza con mayor frecuencia en contextos formales y empresariales.
México
Se utiliza tanto el término 'carpeta' como 'folder' indistintamente.
Uso Generacional
Gen_X: Uso moderado en entornos laborales formales, asociado a la organización y estructura de información.
Gen_Z: Uso limitado, principalmente en contexto académico para organización de apuntes digitales y trabajos escolares.
Older: Uso limitado, principalmente en comunicaciones formales de trabajo cuando se han adaptado a tecnologías digitales.
Millennials: Uso frecuente en contextos profesionales, especialmente en mensajes relacionados con teletrabajo y gestión documental.
Common Combinations
📂📊
Documentación e informes de datos organizados.
Utilizado en entornos corporativos para referirse a informes financieros o estadísticos.
📂✅
Tarea completada o documentos finalizados.
Usado en contextos laborales para indicar que un proyecto o tarea ha sido terminado.
📂🔒
Documentos confidenciales o archivos seguros.
Representa información sensible o protegida en entornos profesionales.