🔝
Flecha hacia arriba con top
flé-cha a-sí-a a-rrí-ba kon top
Definitions
1
Redes sociales · Tendencias
común
Indica algo que está en la cima, en primer lugar o que es lo mejor en su categoría. Se usa para destacar contenido popular o de alta calidad.
Frecuente en redes sociales para señalar tendencias o contenido destacado.
Este video está 🔝 esta semana, ¡ya tiene millones de visitas!
Comentario en YouTube
Vuestras recomendaciones siempre 🔝
Comentario en Instagram
Adoptado del inglés 'TOP', mantiene su significado original de superioridad o excelencia en el contexto digital hispanohablante.
2
Comunicación · Valoración
común
Expresa admiración o aprobación hacia algo o alguien que se considera de máxima calidad o excelencia.
Se usa como adjetivo para calificar positivamente, especialmente en mensajería instantánea.
Tu outfit de hoy está 🔝
Mensaje de WhatsApp
Refleja la tendencia hispanohablante de adoptar anglicismos en comunicación digital para expresiones breves y enfáticas.
Cultural Context
Representa la incorporación de anglicismos en la comunicación digital hispanohablante, donde 'top' se ha adoptado como sinónimo de excelencia.
Su uso se popularizó con el auge de las listas de clasificación en plataformas digitales y sistemas de ranking en redes sociales.
Variaciones Regionales
Argentina
Se usa con expresiones locales como 'estar re top' para enfatizar calidad superior.
España
Muy utilizado en el ámbito deportivo, especialmente fútbol, para referirse a jugadores o equipos de élite.
Uso Generacional
Gen_X: Uso moderado, principalmente en Facebook y WhatsApp para expresar aprobación o admiración.
Gen_Z: Uso frecuente en TikTok e Instagram para valorar tendencias, música y moda. Se integra en expresiones como 'estar top'.
Older: Uso limitado, principalmente para imitar la comunicación de generaciones más jóvenes.
Millennials: Común en Twitter y WhatsApp para destacar contenido de calidad o logros profesionales y personales.
Common Combinations
🔝👌
Lo mejor de lo mejor, calidad suprema o insuperable.
Combinación que enfatiza excelencia, muy común en valoraciones positivas de contenido o productos.
🔝🔥
Extremadamente popular o de moda, contenido viral o tendencia candente.
Usado para destacar algo que está causando sensación o que es excepcionalmente bueno.
🔝💯
Perfección absoluta, calidad cien por cien garantizada.
Expresa aprobación total, especialmente para destacar logros o creaciones excepcionales.