🔧
Llave inglesa
ʎá.βe iŋ.ˈɡle.sa
Definitions
1
Herramientas · Trabajo
común
Representa una llave inglesa o llave de tuercas, utilizada para simbolizar reparaciones, arreglos, mantenimiento o trabajo técnico.
Se usa para indicar que algo necesita reparación o para hablar de trabajos manuales y habilidades técnicas.
Mi coche hace un ruido extraño, creo que necesito llevarlo al taller 🔧
Mensaje de WhatsApp
¿Alguien sabe arreglar lavadoras? La mía no funciona 🔧😭
Grupo de Facebook
En contextos digitales, simboliza configuraciones o ajustes técnicos en aplicaciones y plataformas.
2
Digital · Configuración
común
Simboliza configuraciones, ajustes o herramientas digitales en aplicaciones, sitios web y plataformas.
Frecuentemente usado como icono de configuración o para referirse a funciones técnicas de sistemas.
Ve a 🔧 > Privacidad para cambiar quién puede ver tus historias
Tutorial en redes sociales
Esta interpretación digital ha ganado popularidad con el aumento de interfaces digitales que usan este símbolo para menús de configuración.
Línea de Tiempo de Evolución
2015
Adopción como símbolo de configuración en interfaces digitales, ampliando su significado más allá de la herramienta física.
Proliferación de aplicaciones móviles que utilizan el icono de llave inglesa para menús de configuración.
Cultural Context
El símbolo de la llave inglesa ha trascendido su significado original para convertirse en un ícono universal de configuraciones en interfaces digitales.
Representa el valor cultural del 'saber hacer' y la capacidad de arreglar cosas, tradicionalmente asociado con masculinidad en culturas hispanas.
Variaciones Regionales
España
Se usa el término 'llave inglesa' de manera predominante.
México
Se conoce comúnmente como 'llave española' o 'perico' en lenguaje coloquial.
Uso Generacional
Gen_X: Mayor asociación con trabajos manuales y bricolaje. Uso moderado en Facebook y mensajería.
Gen_Z: Principalmente asociado con configuraciones en apps y menos con herramientas físicas. Uso frecuente en TikTok e Instagram.
Older: Interpretado literalmente como herramienta de trabajo. Uso limitado principalmente en mensajes familiares.
Millennials: Uso dual como símbolo de configuración digital y representación de reparaciones físicas. Común en WhatsApp y redes profesionales.
Common Combinations
🔧🔨
Trabajo manual, construcción o reparaciones domésticas.
Representa bricolaje o trabajo de mantenimiento en el hogar.
🔧🚗
Reparación o mantenimiento de automóviles.
Usado para hablar de mecánica automotriz o problemas con vehículos.
🔧💻
Soporte técnico informático o reparación de computadoras.
Utilizado para referirse a problemas técnicos con dispositivos electrónicos.