🤏
Mano pellizcando
má-no pe-yis-kán-do
Definitions
1
Gestual · Tamaño
muy frecuente
Indica algo pequeño, diminuto o de tamaño reducido. Se usa para señalar que algo es mínimo o insignificante en cantidad o dimensión.
Muy común en conversaciones informales para enfatizar lo pequeño que es algo o lo poco que falta.
Estuve 🤏 de conseguir el ascenso, pero eligieron a otro.
WhatsApp entre amigos
La porción que sirvieron en ese restaurante era 🤏 así de pequeña.
Reseña en redes sociales
En el mundo hispanohablante, este gesto tiene fuerte connotación de pequeñez o escasez, utilizado tanto en comunicación digital como en gestos físicos.
2
Sexual · Burla
común
Usado para insinuar que un hombre tiene un pene pequeño. Funciona como burla o insulto velado en contextos informales o de confianza.
Considerar el contexto y la relación con el receptor. Puede resultar ofensivo o humillante.
Ese tipo presume mucho de sus conquistas pero seguro es 🤏
Chat grupal entre amigos
Este uso se popularizó globalmente desde 2020, siendo adoptado rápidamente en comunidades hispanohablantes como forma de burla masculina.
3
Gestual · Precisión
poco frecuente
Representa un gesto de precisión o ajuste fino. Indica la necesidad de hacer pequeños cambios o ajustes meticulosos.
Útil en contextos de trabajo o creativos donde se requiere precisión.
El diseño está casi listo, solo necesita 🤏 unos ajustes en los colores.
Comunicación laboral
Este uso es menos común pero presente en ámbitos profesionales o técnicos donde la precisión es valorada.
Línea de Tiempo de Evolución
2019
Introducción del emoji en Unicode 12.0, con uso limitado inicialmente en el mundo hispanohablante.
Lanzamiento oficial en plataformas digitales.
2020
Explosión de popularidad con significado sexual burlesco, especialmente entre jóvenes hispanohablantes.
Tendencias en TikTok y Twitter que popularizaron este uso.
2021
Normalización del uso dual (tamaño literal y connotación sexual) en la comunicación digital hispana.
Adopción generalizada en memes y conversaciones informales.
Cultural Context
Este emoji refleja la tendencia cultural hispana de usar gestos manuales expresivos en la comunicación, trasladada al ámbito digital.
La rápida adopción del significado sexual burlesco muestra cómo los jóvenes hispanohablantes reinterpretan símbolos digitales con códigos propios.
Funciona como sustituto visual de expresiones como 'un poquito', 'casi' o 'por poco', muy comunes en el habla hispana para indicar aproximación.
La interpretación varía entre el uso más literal en España y el doble sentido más frecuente en Latinoamérica, especialmente México y Argentina.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina se usa tanto para indicar pequeñez como para burlas, frecuentemente acompañado de lunfardo.
España
En España, el gesto se asocia principalmente con la idea de 'un poco' o 'casi' en contextos cotidianos.
México
En México, se usa frecuentemente con doble sentido en contextos de albur, especialmente para burlas sobre masculinidad.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente usado con su significado literal de 'pequeño' o 'casi'. Menor adopción del significado sexual burlesco.
Gen_Z: Uso predominantemente burlesco con connotación sexual. Muy frecuente en TikTok y Twitter como parte de cultura de memes y humor irónico.
Older: Uso limitado, principalmente para indicar cantidades pequeñas o poco tiempo. Raramente comprenden la connotación sexual.
Millennials: Uso dual entre el significado literal de pequeñez y el sexual burlesco. Común en WhatsApp y redes sociales en contextos informales.
Common Combinations
🤏😂
Burla sobre el tamaño pequeño de algo, frecuentemente con connotación sexual.
Muy común entre jóvenes para burlarse de alguien o algo de forma jocosa.
🤏🔍
Algo tan pequeño que necesita lupa para verse, usado para exagerar lo diminuto.
Combinación humorística para enfatizar extrema pequeñez.
🤏⏳
Falta muy poco tiempo o se está a punto de conseguir algo.
Usado para expresar proximidad temporal o cercanía a un logro.
🤏💪
Poca fuerza o capacidad, a menudo usado irónicamente.
Combinación para burlarse de alguien que presume de fuerza pero carece de ella.
🤏🧠
Acusar a alguien de tener poca inteligencia o capacidad mental.
Insulto velado común en discusiones o debates informales en redes.