🧑🔧
Mecánico
me-'ka-ni-ko
Definitions
1
Profesión · Trabajo
común
Persona que se dedica a reparar, mantener o instalar maquinaria, equipos o sistemas mecánicos. Representa un profesional técnico con habilidades manuales y conocimientos especializados.
Se usa para indicar profesión, habilidad técnica o actividades de reparación. Es neutro en cuanto a género.
Mi hermano trabaja como 🧑🔧 en un taller de coches.
Mensaje de WhatsApp
Necesito un 🧑🔧 urgente, se ha roto la lavadora otra vez.
Grupo familiar de WhatsApp
Representa un oficio tradicional valorado por su practicidad. En contextos digitales, simboliza capacidad resolutiva o conocimientos técnicos.
2
Metafórico · Habilidad
poco frecuente
Metáfora de alguien con capacidad para resolver problemas o arreglar situaciones complicadas, no necesariamente en contexto técnico o mecánico.
Se usa en tono informal para destacar la habilidad de alguien para solucionar problemas.
Juan es el 🧑🔧 de la oficina, siempre sabe cómo resolver cualquier problema.
Mensaje de texto
Refleja el valor cultural dado a las personas resolutivas y prácticas, especialmente en entornos laborales y familiares.
Línea de Tiempo de Evolución
2017
Introducción del emoji de mecánico con variantes de género, reflejando mayor inclusividad en oficios tradicionalmente masculinos.
Movimientos por la igualdad de género en profesiones técnicas.
2020
Aumento de uso durante la pandemia para referirse a trabajadores esenciales que mantuvieron servicios básicos funcionando.
Reconocimiento social a profesiones técnicas esenciales durante confinamientos.
Cultural Context
Representa oficios tradicionalmente masculinos que están experimentando una gradual apertura hacia la diversidad de género, especialmente entre generaciones jóvenes.
En muchos países latinoamericanos, simboliza tanto el trabajo formal como la economía informal, donde los oficios técnicos son vía importante de sustento y movilidad social.
El término varía regionalmente: 'mecánico' (general), 'fontanero' (España), 'plomero' (Argentina, México), reflejando la diversidad del español.
Variaciones Regionales
España
En España se usa frecuentemente el término 'fontanero' para referirse a un tipo específico de mecánico que trabaja con sistemas de agua.
México
En México se usa ampliamente para referirse a 'mecánicos' de automóviles o técnicos informales que arreglan diversos aparatos.
Uso Generacional
Gen_X: Uso literal para referirse a profesionales técnicos. Común en comunicaciones familiares sobre mantenimiento del hogar.
Gen_Z: Uso irónico para referirse a quien soluciona problemas no técnicos. Frecuente en memes sobre 'arreglar' situaciones sociales o emocionales.
Older: Uso limitado principalmente para solicitar servicios de reparación o mantenimiento en comunicaciones familiares.
Millennials: Uso práctico en comunicación sobre servicios domésticos y reparaciones. También como metáfora de resolución de problemas en contexto laboral.
Common Combinations
🧑🔧🚗
Mecánico de automóviles o servicio de taller mecánico.
Representa uno de los oficios técnicos más comunes y reconocibles en países hispanohablantes.
🧑🔧💻
Técnico informático o persona que repara ordenadores.
Refleja la evolución del concepto de mecánico hacia áreas tecnológicas modernas.
🧑🔧💪
Destaca la habilidad, fuerza o competencia de un técnico o mecánico.
Asociado al orgullo profesional y la valoración de oficios manuales cualificados.