👃
Nariz
na-ˈɾis
Definitions
1
Cuerpo · Rostro
muy frecuente
Representa la nariz humana, el órgano del olfato. Se usa para referirse literalmente a la nariz o al sentido del olfato en conversaciones sobre olores, aromas o respiración.
Comúnmente usado en contextos relacionados con olores, perfumes, resfriados o para señalar algo obvio que debería 'olerse'.
Este perfume huele increíble 👃✨
Mensaje de WhatsApp
Tengo la 👃 tapada por el resfriado 🤧
Estado de Instagram
En la cultura hispana, la nariz también simboliza la intuición ('tener olfato para algo') o la capacidad de detectar situaciones sospechosas.
2
Figurativo · Expresión
común
Simboliza el acto de entrometerse en asuntos ajenos, chismear o ser curioso. Se usa para indicar que alguien está 'metiendo las narices' donde no debe.
Frecuente en conversaciones informales para señalar indiscreción o curiosidad excesiva.
Mi vecina siempre está 👃 en la vida de todos
Chat grupal
La expresión 'meter las narices' es muy común en el mundo hispanohablante para referirse a entrometerse en asuntos ajenos.
Cultural Context
En español, existen numerosas expresiones relacionadas con la nariz que se reflejan en el uso del emoji: 'tener olfato', 'meter las narices', 'dar en la nariz'.
La nariz como símbolo de intuición está profundamente arraigada en la cultura hispana, donde 'oler' situaciones equivale a intuirlas antes de que se manifiesten claramente.
En algunas regiones como México, las referencias a la nariz pueden tener connotaciones de doble sentido en contextos específicos, especialmente en el albur.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina, además del uso común, se emplea en expresiones como 'tener buena nariz' (intuición) con voseo característico.
España
En España, además del significado común, puede usarse en expresiones relacionadas con 'dar con la nariz' (encontrarse con algo inesperadamente).
México
En México se asocia frecuentemente con el albur y doble sentido, especialmente cuando se combina con otros emojis sugestivos.
Uso Generacional
Gen_X: Uso más literal, principalmente para referirse al órgano o a problemas respiratorios. Menor frecuencia en contextos figurados.
Gen_Z: Uso frecuente en memes y contenido humorístico. Combinación habitual con otros emojis para crear significados específicos en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado y principalmente literal. Raramente empleado en sentido figurado o en combinaciones complejas.
Millennials: Uso práctico en conversaciones sobre olores, perfumes o para expresar metafóricamente intuición o sospecha en mensajería instantánea.
Common Combinations
👃💨
Indica respirar, exhalar, o detectar un mal olor.
Universalmente entendido en países hispanohablantes para señalar olores desagradables o problemas respiratorios.
👃👀
Simboliza estar atento o vigilante, usando todos los sentidos.
Usado para expresar sospecha o que se está investigando algo con atención.
👃✨
Representa un buen olor o perfume agradable.
Frecuente en conversaciones sobre fragancias o comida aromática.
🤧👃
Indica resfriado, congestión nasal o alergia.
Muy usado durante temporadas de gripe o alergias estacionales.