🐔
Pollo
pó-yo
Definitions
1
Animal · Granja
muy frecuente
Representa un pollo o gallina, ave de corral doméstica. Se usa para referirse tanto al animal vivo como a la carne de pollo como alimento.
Comúnmente usado en contextos relacionados con granjas, animales domésticos o comidas.
Hoy vamos a comer 🐔 asado con patatas.
Mensaje familiar en WhatsApp
Mi abuela tiene una granja con muchas 🐔 que ponen huevos todos los días.
Conversación casual
En la cultura hispana, el pollo es un alimento básico y aparece en numerosos platos tradicionales como la paella, el arroz con pollo y el pollo asado.
2
Expresión · Comportamiento
común
Utilizado para referirse a alguien cobarde o miedoso, basado en la expresión 'ser un gallina'.
Se usa en tono burlón o de broma entre amigos para señalar falta de valentía.
No te atreves a pedirle su número? Eres un 🐔
Chat grupal entre amigos
La asociación del pollo o gallina con la cobardía está muy arraigada en la cultura hispana, similar a la expresión 'chicken' en inglés.
Línea de Tiempo de Evolución
2010
Introducción del emoji de pollo en plataformas digitales, inicialmente con uso literal.
Expansión de los emojis de animales en la comunicación digital
2015
Aumento del uso metafórico para representar cobardía en redes sociales hispanohablantes.
Adaptación digital de expresiones tradicionales como 'ser un gallina'
Cultural Context
La asociación del pollo/gallina con la cobardía está presente en numerosos países hispanohablantes, reflejada en expresiones como 'ser un gallina' o 'acobardarse como pollo'.
El pollo representa uno de los alimentos básicos en la dieta hispana, presente en numerosos platos tradicionales de distintas regiones.
En zonas rurales de países latinoamericanos, la crianza de pollos y gallinas es parte fundamental de la economía doméstica familiar.
Variaciones Regionales
Argentina
En Argentina, puede aparecer en expresiones lunfardo relacionadas con el fútbol y situaciones cotidianas.
México
En México, además del significado estándar, puede usarse en albures (doble sentido) relacionados con la masculinidad.
Uso Generacional
Gen_X: Principalmente usado con sentido literal para referirse al animal o la comida, menos en sentido metafórico.
Gen_Z: Usado frecuentemente en memes y para señalar cobardía entre amigos. También aparece en contenido sobre comida en TikTok e Instagram.
Older: Uso limitado, principalmente para mencionar comidas o animales de granja en contextos familiares.
Millennials: Utilizado en contextos familiares para hablar de comidas y en tono humorístico para señalar miedo o indecisión.
Common Combinations
🐔🍗
Pollo como alimento, generalmente asado o frito.
Representa la transición del animal a la comida, común en conversaciones sobre comidas o restaurantes.
🐔🥚
Gallina ponedora o referencia a huevos de gallina.
Usado para hablar de granjas, producción de huevos o el ciclo vital de las aves.
🐔💨
Huir rápidamente, escapar de una situación por miedo.
Referencia visual a la expresión 'salir pitando' o 'salir volando como gallina'.