Chi siamo

Chi c'è dietro

Creato da Fabio, appassionato di linguistica e sviluppatore

Ho iniziato questo progetto dopo aver frainteso più volte gli emoji nei messaggi di colleghi da tutto il mondo. Quello che è partito come una ricerca personale è diventato questa risorsa completa che ora aiuta migliaia di persone a comunicare meglio tra culture diverse.

Perché è importante

Prima avevamo dizionari ed enciclopedie sugli scaffali. Oggi abbiamo Wikipedia per quasi tutto. Ma per gli emoji? Non c'è una fonte affidabile che spieghi cosa significano davvero. Forse perché la gente li vede ancora come qualcosa di infantile o senza importanza. Ma il fatto è che stiamo tornando a una comunicazione per immagini, e sta succedendo più velocemente di quanto la maggior parte delle persone immagini.

Stiamo assistendo alla nascita di una nuova forma di comunicazione che si sta evolvendo in tempo reale. Un sedicenne a Seoul usa 💀 in modo completamente diverso da un quarantenne a New York. Una persona in Brasile interpreta 🙏 come gratitudine, mentre in India è un saluto. Senza un'intesa comune, praticamente parliamo lingue diverse pensando di dire tutti la stessa cosa.

Questo progetto esiste per colmare questo vuoto. ComboMoji documenta come gli emoji vengono davvero usati nella vita quotidiana, attraverso culture, regioni e generazioni. Non le definizioni ufficiali di Unicode, ma l'uso reale nelle conversazioni reali. Perché quando ci capiamo meglio, comunichiamo meglio.

Vuoi saperne di più su come garantisco accuratezza e qualità? Dai un'occhiata a come ricerco e verifico i significati degli emoji.

Domande frequenti

Hai un'altra domanda? Sentiti libero di contattarmi e ti risponderò.

Come fai a sapere che questi significati sono accurati?

Sottopongo ogni significato di emoji ad analisi dei dati e poi verifico con parlanti nativi. Quando scopro che un emoji significa una cosa in Giappone e qualcos'altro in Brasile, ottieni entrambi i significati più il contesto culturale che spiega perché esistono queste differenze.

I significati degli emoji cambiano davvero nel tempo?

I significati degli emoji cambiano più velocemente di quanto potresti pensare. Ciò che 💀 significava cinque anni fa non è ciò che significa oggi. Tengo traccia di come questi cambiano tra diverse comunità e gruppi di età, così ottieni modelli di utilizzo attuali e non definizioni obsolete.

Tutti possono usare questo sito facilmente?

Una comunicazione chiara è importante per tutti. Il sito funziona con lettori di schermo e altri strumenti di accessibilità, quindi sia che tu stia controllando rapidamente il significato di un emoji sul tuo telefono o facendo ricerche più approfondite sul tuo computer, puoi trovare ciò di cui hai bisogno.

Hai usato l'IA per generare questo?

Uso l'IA per la correzione di bozze, il brainstorming di idee e la traduzione di contenuti in altre lingue. Ma non genero l'intero sito con l'IA, sarebbe folle. Nel 2025, non usare questi strumenti per migliorare il tuo lavoro sarebbe come rifiutarsi di usare il correttore ortografico. Le intuizioni culturali e l'analisi dei dati? È tutta ricerca umana.

Dove posso contattarti per domande?

Puoi contattarmi tramite il modulo di contatto. Cerco di rispondere a tutti i messaggi entro pochi giorni.

Perché non hai il significato dell'emoji X?

Se noti un significato mancante o pensi che abbia sbagliato qualcosa, per favore fammelo sapere tramite il modulo di contatto. I tuoi suggerimenti aiutano a rendere questa risorsa migliore per tutti.