〽️
Marca de alternancia de parte
mar-ka de al-ter-nan-sia de par-te
Definitions
1
Música · Notación
poco frecuente
Símbolo originario de la notación musical japonesa que indica el inicio de una parte vocal o un cambio en la melodía, principalmente usado en sistemas de karaoke.
Raramente se usa con su significado original; en mensajería se emplea más como elemento decorativo o marcador visual.
¡Hoy toca noche de karaoke 〽️ Preparen sus voces!
Mensaje de WhatsApp
Aunque proviene de la cultura japonesa, su uso en español está descontextualizado de su origen y se utiliza principalmente por su apariencia gráfica distintiva.
2
Decorativo · Visual
muy raro
Elemento gráfico utilizado como decoración o separador visual en mensajes, sin relación con su significado original musical.
Se usa ocasionalmente como elemento estético o para llamar la atención sobre un texto.
〽️ Información importante 〽️ Mañana el centro comercial abre a las 11:00
Anuncio en redes sociales
Su uso decorativo refleja la tendencia a emplear emojis poco comunes como elementos distintivos en la comunicación digital.
Cultural Context
Este símbolo proviene del sistema de notación musical japonés, donde marca el inicio de una parte vocal. Su inclusión como emoji refleja la influencia japonesa en el desarrollo de emojis.
A pesar de su origen específico, este emoji rara vez se usa con su significado original en el contexto hispanohablante, siendo un ejemplo de símbolos que pierden su contexto cultural al globalizarse.
Uso Generacional
Gen_X: Raramente utilizado, con escaso conocimiento de su significado original.
Gen_Z: Prácticamente desconocido; usado ocasionalmente como elemento estético distintivo en perfiles o publicaciones artísticas.
Older: Generalmente desconocido o no utilizado.
Millennials: Uso muy limitado, principalmente por quienes tienen interés en la música o cultura japonesa.
Common Combinations
〽️🎤
Relacionado con karaoke o actuación vocal
Usado para anunciar sesiones de karaoke o actividades de canto
〽️🎵
Indica contenido musical o melodía
Empleado como decoración en mensajes relacionados con música