〽️

marque d'alternance de partie

maʁk dal.tɛʁ.nɑ̃s də paʁ.ti
Symboles Unicode 0,6 rare

Significations

1
Symboles · Notation rare

Symbole d'origine japonaise utilisé traditionnellement dans les partitions et textes pour indiquer un changement de partie ou de refrain. En français, il n'a aucun usage établi ni sens figuré reconnu, et reste presque exclusivement décoratif quand il apparaît, principalement par curiosité pour un symbole rare.

S'utilise de façon anecdotique, la plupart des francophones ne connaissant ni son nom ni sa fonction d'origine.

C'est quoi ce symbole 〽️, jamais vu ça 📋 Message de curiosité en découvrant l'emoji dans le clavier
〽️ symbole mystère du jour 📋 Post ludique testant des emojis rares sur Twitter/X

Provient d'une convention typographique japonaise sans équivalent culturel en français, ce qui explique sa quasi-absence d'usage.

Combos avec 〽️

〽️❓
Symbole mystérieux et incompris
Réaction de curiosité face à un symbole rare

Culture

Reste un vestige direct de l'emoji japonais original, sans traduction culturelle ni adoption en français.

Gen_X: N'en connaît généralement pas la signification d'origine.
Gen_Z: Le découvre parfois par curiosité en explorant le clavier emoji, sans réel usage.
Boomers: L'utilise quasiment jamais, ce symbole étant totalement étranger à son usage quotidien.
Millennials: L'ignore presque totalement dans ses conversations.

Histoire

2010

Intégration dans Unicode 6.0 parmi les symboles japonais hérités du répertoire emoji original NTT DoCoMo

Standardisation internationale des premiers emojis japonais sans adaptation culturelle